【特約記者廖文禮／南竿報導】一百年度萬平操演於日前經部隊官兵們的努力和各方民間單位的協力下圓滿結束，為感謝萬平操演期間南竿地區各單位與居民的大力幫助，指揮官任中將日前特別前往縣府大樓與縣議會，拜訪縣長楊綏生與議長陳貴忠，並致贈感謝狀以表感謝之意，並表示希望藉由一次又一次的軍民合作，深耕地方敦親睦鄰工作，朝向「同島本一命、軍民如一家」的緊密合作關係邁進。
任指揮官日前前往拜會楊縣長，並致贈感謝狀給予縣政府，由楊縣長代表收受。任指揮官表示，由於馬祖地區因所處於重要戰略位置以及其歷史背景因素，因此萬平操演過程中，除了參與操演之部隊弟兄的辛勞外，更應當感謝南竿地區民眾的諒解與配合，讓操演準備期間可以順利規劃、運作與準備，當實際進行演練時也才得以順利進行，圓滿落幕。
除了致贈縣政府與議會外，任指揮官亦指示主管代為前往南竿各單位與地區民眾代表，感謝縣府消防局、觀光局、文化局、警察局、南竿鄉公所、南竿航空站、介壽村、漁會、馬祖工作組等單位的大力協助。
最後，任指揮官再次對相關單位人員表示感謝之意，並表示「寧可百年無戰事，不可一日無戰備」，部隊平日以勤訓精練來充實戰備整備，以戰備操演來驗證訓練成效，以有效將訓練與戰備相結合，使部隊訓練工作形成常態，並在既有穩固基礎上，再接再厲，精益求精，創造我陸軍「備周力強」的整體戰力，為此，在接近年底時除了萬平操演外，十一月十五日將緊接著進行聯信100號操演，以驗證馬祖地區國軍弟兄們平日的訓練成果，亦希望馬祖地區民眾諒解與支持，因為當軍民合作得以增進之時，戰力之持久才得以確保，也才能朝「同島本一命、軍民如一家」的良性互動關係邁進，並落實全民國防，將民間力量轉化為國防力量，厚植總體戰力，也才能於戰時發揮最大潛能，確保國家安全。
萬平操演圓滿結束 任指揮官感謝各界幫助
- 2011-11-14
（上圖）任指揮官致贈感謝狀予縣政府，由楊縣長代表接受。（下圖）鍾參謀長致贈感謝狀給與南竿鄉公所，由朱鄉長代表接受。（圖：游皓凱／文：曾俊諺）
