中世紀的告解／月
- 2002-03-18
上帝，您將因我的原罪而懲罰我嗎？因為我們是夏娃
、亞當和邪惡地蛇所生成的罪惡嗎？那麼神啊••••
僅僅是為了愛情，您是不會願意理會我的。
我卑微地不敢請求任何原諒或寬恕，我不能以更多的
金幣兌得足夠的贖罪券，我欺騙了我尊敬的父親•••
•神啊，您的僕人是多麼的罪惡！當我每在這樣的深夜
裡向您請教我的罪狀，皎潔的月光撒在身上就如烈火的
燒灼！可是••••我那身分低微的愛人又在呼喚我了
呀！
噢！在這片廣大的高盧地上，有成百上千的貴族、城
主、騎士，但我獨獨心儀與他－－一個異族混血的男子
。當我的奶媽知道時是多麼悲傷和恐懼。但是神呀！我
多想讓您了解，他是這樣地討人喜歡、令人喜欣！
他不是藍色的眼珠，但有火紅而躍動的心；沒有捲曲
的髮，卻有如利劍般筆直的正義；沒有銀質甲冑，有堅
定高貴的忠誠，還有東方絲綢般細緻的愛心、同情心，
海一樣深廣的風度與雅量••••？您教我如何不愛上
他？
可是我欺騙了我的父親，慈愛我的上帝，因為我必須
對愛忠誠，不能嫁給表哥里昂。因為我所有的愛都交付
賽特，再也分不出一絲一毫！
神，您教訓
