你來自遙遠的撒馬爾罕城，
來自我母親的故鄉，
可知道那裡的天是否一樣青藍？
那裡的市集是否一樣叫喊？
火紅髮色的刀匠有沒有依然在爐邊揮汗？
昨天謫仙人來，
他也知道撒馬爾罕，他也懂母親的語言，
他說他的母親也是胡人女子。
我在長安酒肆裡，
聽我故鄉的笳音，長在大唐的繁華，
可是啊•••你同我一樣嚮往草原嗎？
僅僅只為了奔馳。
好像也聽見了駝鈴聲、鳴沙山、月牙泉•••
陽關外，望不見撒馬爾罕嗎？那麼遙遠啊•••
然後他醉了，他去了，你也是嗎？
你碧色的眼像我的左眼般澄清天藍，
這樣地血統提醒了我。你先可別昏倦呀！
請你記得，下次來的時候，
代我問候母親的兒時玩伴，那刀匠啊。
替我取一把城牆邊的土，我夢中的撒馬爾罕。
撒馬爾罕／月
- 2002-03-22
