魂回／李詩云

  • 2007-12-31
白色十二月~不下雪
有人溫暖相偎
有人：：心碎
冷冷台北 ~ 風正吹
是我娑婆重回
是我：：來歸

家園依舊~回憶最
憐憐髮妻霜垂
憐憐：：兒淚
化為千風~拭冰淚
記得血緣盡未
記得....再會
~~~《魂回》

看到了你在這白色的平安季節裡，
悼念著離世未久的亡父：：
想起去年此時和你父親
在台大加護病房的短暫一面之緣：：
聽說 台北此時起風了
想起了〈化為千風〉這首已經有幾十年歷史的英文詩
有人譜上了曲
將死別的思念：：
化為千風
吹過了第二次世界大戰的離殤
吹過了911的哀痛

冷氣團正襲
想必台北一定北風不散
當你聽到敲窗的風聲
或者
當你看到椰林大道迴旋揚起的落葉時
也許
聽完這首「化為千風」後
你會想像
那是：：你父親回來探望你的足跡~

這裡可聽到 http://blog.pixnet.net/GabrielGT/post/3471119
《化為千風》作曲~新井滿 演唱~秋川雅史

在我的墓前，請不要哭泣
因為我並不在那裡，我並沒有沉睡在墓中。
化為千風，我將化為千風，
在那個廣闊天空，我將化為千風吹過。
到了秋天，將化為陽光照射田圃
冬天就變成像鑽石一樣，閃爍的白雪。
早晨化為小鳥叫你起床
夜晚化為星辰守護著你。
在我的墓前，請不要哭泣
因為我並不在那裡，我並沒有死去。