半天仔翩飛著／許其正

  • 2009-11-01
半天仔翩飛著
邊翩飛邊歌唱，邊歌唱邊翩飛
一隻，一隻，又一隻……
冉冉上升，冉冉飄下
在那廣闊的田野
在那廣闊的牧場
那裡生長著很多農作物、雜草和樹木
生長著很多泥土和草木的芳香
生長著平靜和安詳
農人們便在那裡辛勤地工作著
牛羊便在那裡嚼著草
半天仔翩飛著
冉冉上升，冉冉飄下
邊歌唱邊翩飛，邊翩飛邊歌唱
一隻，一隻，又一隻……
在我的童年
在那有著廣闊田野和牧場的我的童年
在那生長著農作物、雜草和樹木的我的童年
在那生長著泥土和草木芳香的我的童年
在那生長著平靜和安詳的我的童年
在那農人辛勤地工作的我的童年
在那牛羊嚼著草的我的童年
啊，半天仔翩飛著
一隻，一隻，又一隻……
冉冉上升，冉冉飄下
邊歌唱邊翩飛，邊翩飛邊歌唱
在那遙遠的廣闊的田野
在那遙遠的廣闊的牧場
在那遙遠的甜美的我的童年
註：半天仔又稱半天鳥，即台灣小雲雀。