住家附近一家連鎖早餐店，飲品項目中有一款「冬瓜鮮奶」，女兒喝過一次，覺得很合她的胃口，偶爾我沒準備早餐的日子，她會選定一種三明治，外加一杯中杯冬瓜鮮奶。
有一天女兒跟老闆娘點了她的早餐，只聽見老闆娘回頭向著裡面喊「中ㄉㄨㄥ奶」，此時我瞥見女兒正吃吃笑著，她是笑啥？真到了每事必笑啊？
後來出了早餐店，女兒迫不及待與我的分享，「呵呵，中東人喝中ㄉㄨㄥ奶。」
「呃？」她說啥，我怎沒聽懂。
「我是中東混血兒，所以喝中ㄉㄨㄥ奶啊！」
「喔喔……」
她這樣說我就明白了，不過你一定霧煞煞。
是這樣的，女兒從褓抱時期，因為一雙圓滾滾溜溜轉的大眼睛，和一臉立體的線條，許多不認識的人初次遇見，除了讚美她長得標緻之外，總是順便問上一句：「混血兒喔？」
「是啊，是啊。」我一定這樣回答，問的人難道不知道每個人都是爸媽的混合體？
「哪裡和哪裡混的？」
這是什麼問題？我這黑頭髮黃皮膚講國語的人，發問的人難道判斷不出是哪裡人嗎？不過我心裡也十分清楚問話人的意思，所以直接明白的回答了。
「她爸爸和我混的。」
這下子換成提問的人傻眼發出一聲「嗄？」
嗄什麼嗄？哪個孩子不是爸爸媽媽混血生下，父精母血沒聽過嗎？如果光是媽媽或爸爸一個人，怎麼演生孩子這齣戲！
後來女兒慢慢長大，還是經常有人說她是混血兒，甚至有人單刀直入，直接就問女兒是哪兩「國」混出來的。
女兒早被這類問題煩得夠受了，暗地裡也研擬了她的獨特答案，此後只要有人再問這種沒營養的問題，她便正經八百的回答：
「我是中東混血兒。」呵呵，這個答案真教人拍案叫絕。
「嗄？阿拉伯血統喔？」
女兒搖搖頭，問者倒是愣住了，他們的想法裡中東混血不是阿拉伯血統，是什麼？
「台中和屏東，我媽台中人，我爸屏東人，我就是中東混血兒。」
女兒說得理直氣正，聽的人卻是嗤之以鼻： 「這是哪門子的混血兒？」
「不是嗎？哪一個人不是爸爸和媽媽共同製造的？」
我家的中東人就是這樣來的，現在這個中東人還發現了適合她享用的「中ㄉㄨㄥ奶」，就讓她這個中東人去好好享受另類中ㄉㄨㄥ奶吧。
中東人喝中ㄉㄨㄥ奶／妍音
- 2009-11-06
