認真的女人最美/文人川

  • 2010-03-05
 俗話說:「認真的女人最美」,說得一點也不假。
 最近上了幾堂新台灣住民(外籍配偶)的課,十四位學員裡面,有印尼、有菲律賓、有越南的,儘管大家的出生地都不同,語言也不完全一樣,但是進到課室裡,大家都像一個家庭一樣,一起唸國語、寫國字。
 因為台灣的新住民人口越來越多,所以類似外籍配偶的識字、就業、才藝課程也越來越多元;在傳統的舊觀念裡,總認為他們來到台灣,大概會被欺負、瞧不起,或者語言不通被排擠在外,但是在這幾節課下來,我深深感覺到,他們的學習態度,或者做人處事,都比預設的高出許多。
 還記得第一堂課,我帶他們唸國小一年級的課文:「我愛爸爸媽媽」,內容大概提到爸媽每天在家裡所做的事情。這些再簡單不過的課文、生字,對這群二、三十歲的新住民朋友來說,彷彿都是最艱難的課程,就像我們到某個國家學習新教材一樣;但是從他們每一堂上課的神情、認真習寫作業的態度,總讓人覺得,甚至比台灣某些社會人士、大學生、國小的學生還要難得!我想,大概是隻身來台,背負著沉重的壓力吧!不論是以何種身分、方式來到台灣,或者對於台灣的文化、語言抱持何種態度,其實在相處的這一刻,我相信我們都是一起為台灣的文化與語言努力付出的!
 印象最深刻的是,有一次教生字習寫:「八」,有一個學員一直寫成「入」,或是「畫」成像山一樣,我向他解釋了「八」、「入」、「人」之後,他才知道我們有些生字雖然看起來很簡單,但實際上卻差一筆就相差十萬八千里;事後,我看他每寫一個筆劃就瞪大眼睛對照著課本看,不僅如此,還一筆一劃對著作業簿上的虛線來對準位置。我看著他提筆、刻子、擦掉;擦掉、刻字、提筆,不知道他內心是排斥我們的方塊文字?還是一心想要把生字寫好?
 我回想我教過的一般國小學生,幾乎沒有幾位是可以像他們這樣,對一個字投入如此多的專注力與堅持,沒有怨言也沒有苦悶;有時候不免認為,當我們進入到一個陌生的環境,去學習當地的文字、語言時,我們究竟會放下多少心思?我們會像這群新住民朋友一樣,認真執著嗎?還是我們只會敷衍虛應一切呢?更令人佩服的是,這一群朋友來報名上課,全都是自願報名,因為感受到自己的語言不通、文字表達不理想,所以積極求進。
 其實這一段課程中,我不會刻意要求字體要寫得非常工整(他們大多是「畫」字,而非「寫」字),但是他們自然而然會自我要求,一筆一畫寫得極其工整;我也不會刻意要求他們得唸得非常正確,但是他們仍會很自動地跑來問我應該怎麼唸才好聽。
 身為教師的我們常對學生說,學習的好壞是其次,學習的態度與過程才是可貴的。我想,在新朋友的身上,我感受到「認真的女人最美」,的確!