歲月不饒人
記得第一次從大陸回來,立即著手整理攝影的資料,辛苦了十多天,每天盯著電腦螢幕,雙手在鍵盤上飛舞,時而起身揉揉肩膀,時而練習敲打鼓板拍子,做到腰酸背痛,才發覺時不我予,自己已經不再像十五年前那般能熬夜忍受酸痛,體力耐力顯著降低,也難怪那些我拜訪過會打鼓板的老藝師,在受訪過程中不斷的長吁短嘆,除嘆年華不再外,更嘆年老力衰,嘆許多的無奈呀!
興奮又期待
為了要趕在今年元宵節前能再赴大陸一趟,一則核對剛整理好的鼓譜;二則趁早去找這些傳統音樂老藝師們,怕歲月無情哪!三則想親自目睹大陸原鄉這些村莊元宵節實況;四則想證實傳統鼓板是否真的已經沒落到幾近不存在。有了這麼多的顧慮,我不得不加快腳步,奮力拚搏,將鼓譜初稿整理完畢,好跟老藝師們核對。
過年至今,幾乎每天額外工作超過三小時。雖然未能將全部鼓譜整理完畢,但是目前已經做好的成果至少讓自己頗感欣慰。面對已完成的六份鼓譜初稿,將它們一一裝入寫好封面的資料袋,附上名片,當做見面禮。我想這一趟行程意義重大,因為我實現了我的承諾。常聽人說「秀才人情紙一張」,這幾張鼓譜就是我的一份心意,以聊表謝忱!
帶著興奮又期待的心情,看著行李袋裡一份份整理好的初稿,我想我要跟他們分享我從過年以來每天辛苦工作的成果,不管是重回到村辦公處跟各村主任委員見面,或私下相約老人家們在路邊、屋簷下、老人館裡一起喝茶、抽菸、讀譜,必定又會再次吸引愈來愈多老阿公阿婆的眼光,想必會讓他們雀躍、悸動!誰還會想到在中斷了五、六十年之後,還能看到久已失傳的鼓譜呈現在眼前,誰能不激動!
相互比對確認
核對鼓譜最重要的就是音要對,節拍要抓的住,口訣的調子快慢掌握住了,其他各種樂器該如何搭配就好辦了。所以我將我寫好的鼓譜拿出來自己一份,老人家們一份。不論在曹朱四房、八房或其他地方,一開始我先讀給他們聽,讀完再請他們背一次,我則重新核對聲音與節拍,注意力完全集中在比對,同時再次錄影保留原始聲調字句。等他們從頭到尾唸完,立即將修改的部份,請他們指正,鼓譜較短的,我當場謄寫一遍完整的鼓譜交給他們留作紀念。
讀譜聲音高地快慢要分清楚,讀的才有味道。常常他們聽我讀的不錯,讀的很有意思,也就不知不覺地跟我又一起讀一起打,竟然完全融入,默契十足。有了最後的齊唸、齊打,兩方動作整齊,聲音一致,我才確定這一份鼓譜正確無誤,心裡頭才沒有其他的顧慮,而能盡情享受打鼓板、閒話家常的樂趣!
當我們核對鼓板的時候,只見圍觀的人愈來愈多,從五個、八個到十來個,把我們團團圍住。有男有女,有老有少;有人驚嘆,有人感慨,有人還在詢問什麼事,有人一直往前面擠進來。結果是打牌的人變少了,聽鼓板的人變多了。氣氛愈來愈熱鬧!我們愈唸愈起勁,愈打愈賣力。每個人的臉上都帶著興奮和微笑,霎時間老人館內外充滿了春天樂活的氣息,洋溢著一片生機與樂趣,大家的話題多了一個———鼓板!
從文溪(文庄)、曹朱四房、七房、八房、文石、嶺南各家鼓板一一核對下來,模仿老藝人們他們讀譜的抑揚頓挫,手打節拍,我讀的口乾舌燥喉嚨痛,這樣反覆確認的結果,終於使得文溪二房鼓板、曹朱四房鼓板、曹朱七房鼓板、曹朱八房鼓板、文石鼓板和嶺南的富堂房鼓板全都拍板定案,確保資料正確無誤。
拿著手裡每一份都經過再三確認的鼓譜,心中才真正得到一份踏實的感覺。這一趟的目的就是要核對整理出來的初稿,任務完成換來一份心安,每一階段工作的結束換來了一夜好眠。
誰的鼓板最好聽?
常常有人問我那一個村莊的鼓板最好聽?走到文石,文石鄉親問我這個問題。走到嶺南,嶺南鄉親問我這個問題。在馬祖,更常有人這麼問。我心中想到的答案是,有的鼓板節奏快,很快就能吸引路人的目光;有的鼓板大鑼密集的連打,聲勢強大,有如驚濤駭浪;有的通鼓在鼓手花式打法下,翻飛的鼓棒,不論單手擊鼓或雙手輪擊,都一下下、一聲聲,扣人心弦,讓人屏息駐足觀賞;有的表演者打起小鑼,每一下收音扣腕扣得恰到好處,尾音收的曼妙精采,突顯小鑼的清脆悅耳;再有的鼓板加上狼串(長桶鼓)低沉轟隆的搭配,像是交響樂的貝斯功能,就是好聽。所以誰的鼓板好聽,答案是:各有千秋,各有特色。您喜歡這個答案嗎?當然不。
那麼總得有一個說法要讓人們心服口服吧,因為問的人心中早期待我的回答是他們村莊的鼓板最好聽,我怎能掃了他們的興!但是我最為難的是不能從頭說分明,講一堆音樂人要說的事情,所以我告訴他們———就是你們村莊的鼓板最好聽。
只要自己村莊的人認同本村鼓板,大家願意學習,往下發展,從小孩子開始培養,國小就做好紮根的工作,元宵節的時候,各村都打著自己的鼓板,不會糗到找不到人打鼓板,而且男女老少都支持打鼓板,這時敲打出的鼓板肯定就是最好聽的鼓板。所以最好聽的鼓板就是全村團結起來找人練習的鼓板,有共識的鼓板。沒有人的鼓板比用心打的鼓板更好聽,大家要有信心,看重自己的東西。正是,珍寶莫外求,就在你村裡。
曹朱八房的熱情
當我們抵達曹朱的時候正下著大雨,核對完四房鼓板,接著做八房鼓譜,熱心的八房族人又端椅子又請我們喝飲料,在屋簷下我們完成了八房鼓譜,他們開心的笑了,手裡拿著剛謄好的鼓譜,好珍惜,好珍惜!雨愈下愈大,八房的曹以豐先生,以三輪摩的為業,卻堅持要放下手邊的工作,專程從曹朱送我們到文溪,還一直等我們核對完文溪二房鼓板才又送我們離開。這真的是一張薄紙,秀才人情換真情哪!
意外發現李朱鼓板
做完曹朱鼓板,我們聽說李朱也有鼓板,就順道拜訪李朱。李朱,是我們協會成員寶玉的祖厝。李朱位於曹朱村內,李氏家族居住在曹朱村,因此在文獻上大家會以厚福曹朱李氏稱呼。李氏有祖廳一座,明朝建築,擺暝時就在祖廳內舉行相關活動,曹李兩姓雖然和睦共處,但鼓板真的不同。
李朱鼓板自1980年代才又開始敲打,接受我們訪問的李增城先生,起先唸他記憶中的傳統鼓板,我還不以為意,後來驚覺他唸的跟牛角現在打的鼓板竟然一模一樣,我立即慎重其事和他交互比對,請寶玉攝影保留彼此背譜的畫面,最後終於確認原來牛角鼓板就是李朱鼓板,但是大家都把它叫做曹朱鼓板。很顯然這跟地理環境有很密切的關聯性。至於李朱鼓板與曹朱鼓板的正名,我想另外為文闡述。
感動的身影
二月二十八日回到馬祖,看到馬資網上網友分享北竿后澳鼓板的影片,我深為感動。2010年的元宵節就在眼前,馬祖各鼓板也配合各廟宇擺暝,分別按各自習俗排定時程,接替著在各島各村莊上場。當我們看到小朋友們在廣場表演的身段,小朋友掄起鼓棒的架勢,打點的準確度,臉上透著自信,這幅景象簡直媲美優人神鼓的表演者,從他們的身上,我們看到鼓板的魅力,也欣賞到馬祖鼓板的美。
小朋友們打鼓板需要家長的支持,需要長者的指導、老師的鼓勵,雖然大家給他們的鼓舞與成就感不盡相同,但是要給他們表演的空間,這才是最重要的。今後不論你拿著攝影機或相機,不管是不是至親或好友,別忘了,把他們的身影拍攝下來,把他們的照片留起來,其實大家都在紀錄歷史,為後代子孫保留美好的回憶。
在快速變遷的社會中,見證地方文化歷史的古蹟、景觀不能再從眼前消失,而屬於非物質文化遺產的馬祖鼓板民樂更不能讓它蕩然無存。保存「馬祖的聲音」鼓板樂,做法很簡單———勤加練習、展演與發表,以及用任何方法將它記錄下來,保留下來,傳給後代!
馬祖鼓板二度大陸尋根記/陳崇順
- 2010-03-16