曹朱人打李朱鼓板
「恰嘎啦-蹄蹄蹄嘎啦-得,恰嘎啦得…」,一直以來牛角鼓板,被習慣稱作「曹朱鼓板」,起因於居住在當地的鄉親其中大部分為曹姓族人;而以前曹姓家族所打的鼓板,相傳源自大陸長樂潭頭曹朱村,從來沒人曾瞭解其中的來龍去脈,自然也就無人懷疑過它的稱呼真實性,所以牛角人所打的鼓板被叫做曹朱鼓板,一直沿襲至今也就視為理所當然。
在經過筆者二次大陸鼓板尋根調查之後,發現其實不然,因為曹朱鼓板根據我們所做的調查發現,跟牛角現今敲打的鼓板完全不同,而能完全與牛角鼓板相吻合的,竟是座落在曹朱旁邊的「李朱鼓板」。
曹朱鼓板有三種
目前從居住在潭頭鎮曹朱村的家族,我們所能搜集到的鼓板有四房、七房和八房三種鼓板樂譜。其中以四房鼓板最完整,分行板一段,轉鼓第一部、第二部和第三部。七房鼓板最殘缺不全,原來尚分行板一段,轉鼓第一部和第二部,但現今轉鼓部分只剩每部第一句,無法敲打,只有行板可以成段。至於八房鼓板,原本分行板一段,轉鼓數段,但從現在尚能敲打、能背誦口訣的族人身上所搜集到的只剩其中一段。
不論那一房曹朱鼓板,從口訣聲音或從拍子結構上分析,都跟現行的牛角鼓板完全不同。這是我第一次進大陸做原鄉調查時,一直感到困惑不解的事情,沒想到這個謎竟然在第二次赴大陸做鼓譜核對時,意外地找到了解答。
李朱原是富豪
李朱家族原為有錢人,住著八連七的大房子,到目前為止整個曹朱村有這種規模的大房子也僅二棟而已,據稱因當時李朱人得罪某風水師,祖厝風水暗遭破壞,以致人丁不旺,五六百年下來留在長樂的一直都只二十多戶,反觀曹朱則是愈見興旺,實無法相比擬。
李氏現有祖廳一座,明朝建築,約有六百年歷史,曹、李兩姓一直和睦共處,有共同的家祠(曹朱祠堂),曹氏家族每一房都有著各自風格的鼓板,李朱原為大戶,自然有其代表性的鼓板。
現在留在長樂的李朱人多遷到金峰及福州一帶謀生,最年長的李趙喜老先生也已遷到金峰二十多年,現年七十八歲,金峰人皆以「曹朱伯」稱呼,他也習慣以曹朱伯回應去參加各種活動。或許大家認為住在曹朱村的人都是曹朱人?因而將李老先生也當曹朱族人,我只能猜測十有八九是出自這個原因。李朱人口少,所以未能引起大家的注意,從李朱伯願被慣稱為曹朱伯,又不想多做解釋這一點,我們不難想見李朱鼓板為什麼會被稱作曹朱鼓板的緣由了。
李朱鼓板在牛角
從一九八○年代,大陸始開放部份宗教信仰活動,民間也恢復了擺暝的傳統習俗,李朱原鄉族人才又開使傳習曾經在文革期間被禁止過的鼓譜,由於被禁了十多年,難免有所遺漏,而目前李朱能背誦李朱鼓板口訣的李增城先生,只學到李朱鼓板一段行板加三段轉鼓,精華的末段卻沒能流傳。
在核對的方式上,我採用交互比對的方法,相互交替邊讀邊敲打,同時錄影存證,赫然發現他背的鼓譜跟我們敲打的牛角(復興)鼓板一模一樣。有了前面行板以及後面三段打法、讀音皆同的佐證,李增城先生也同意原來的李朱鼓板應有第四段,只是在當時他們還沒找到,也沒有人可以教他們。
復興村六間排李姓家族,在馬祖鼓板協會總幹事李寶玉先生的玄祖父年代,即遷此居住,信仰神明及鼓板也自然的流傳過來,當時復興村十七暝五靈公(又稱為「帝爺」)暝就是在李家擺設祭祀的。那時的十七暝是一個社,相當興旺,每到擺暝時除了會敲打鼓板外,還會邀請說書及呎唱的藝人來表演,非常熱鬧。李朱鼓板就是這樣在六間排發揚光大。據六間排的長老陳仕春先生說,他的父親和寶玉的祖父是至交好友,他們非常熱衷於鼓板,每年正月初一即要求大家來打鼓板,甚至有一次因為一面小鑼壞了敲不出聲音,兩位哥們竟然隨即搖著舢板去福州,就為了買一面小鑼,可見其對鼓板愛好的程度,聽說還能當天往返趕得及晚上的六間排擺暝呢!
李朱鼓板一直在牛角敲打,而牛角又以曹朱人居多,加上早期學打李朱鼓板的多為曹朱人後裔,久而久之,大家認定曹朱人在牛角所敲打的鼓板就叫做曹朱鼓板,這一點跟前面所提到的李朱伯被稱作曹朱伯有異曲同工之妙。
當初如果有人知道曹朱鼓板與李朱鼓板的打法有極大的差異,就不會有名稱混淆至今的問題。今天李朱鼓板被叫作曹朱鼓板這麼多年,是否要將它改回來叫李朱鼓板,我想還是交給李朱人來決定。筆者隨時可以提供鼓譜佐證其鼓板來源以供參考。倒是在牛角鼓板的認知上,大家以後要記得它來自李朱,這是不變且經過驗證的事實。
結語
當我們進行原鄉尋根之際,發現當地因民俗文化發生斷層,鼓板樂已經邁入式微沒落。透過馬祖鼓板的調查研究,將盡可能去發現每一首鼓譜來源的奧妙與轉折。鼓板是馬祖的聲音,也有它的可創造性及區域風格,馬祖無疑是當今鼓板音樂的保存中心,誠摯期盼往後在縣府與鼓板協會、各境廟管會的共同努力下,能加以珍視保存,使其得以生根、茁壯。(作者為馬祖鼓板協會創會理事長)
牛角鼓板的正名探源/陳崇順
- 2010-04-28