拜讀貴報副刊鄉土文學《婆媳姑嫂難相處／天行》文章，看到自古以來一直存在的家人相處模式，確實教人覺得不勝唏噓之餘，更讓為人婆媳與姑姑者，在無形當中感到不知所措。
其實類似不能兩全其美的情形，大都會在傳統家庭，或是婆媳相處的生活中發生。
好比日前有一位為人媳婦者，提到返鄉準備《年夜飯》的心路歷程，偶爾顯示出教人頗為難以取捨的心情，一方面在健康的因素之下，總希望不要享用太過於油膩的年菜；可是在傳統與孝道考量的情況下，卻得兼顧到長輩的堅持與執著。
今年金虎年的正月初九《天公生日》前夕子時一到，鄉間倏地響起一連串爆竹的巨大聲響，透過鄉村空曠夜晚之氣息，不禁
讓人想起：原來春節假期還沒真正結束呢！
說春節年假尚未結束，其實一點都不誇張，雖然各行各業大致準備開始上班，可是長久以來，傳統的過年心情，總會自動展延到鬧完元宵之後，才心甘情願的定下心來，否則到處都還沉浸在喝春酒，以及新春聯誼的氣息當中，所以春節氣息仍然極為。
因此即使經濟景氣尚未從谷底翻身，可是西洋情人節的宣傳力道依然不減，而象徵《福虎生豐》的元宵燈會，也在各級地方政府規劃之下熱鬧展開。
然而誠如上述年夜飯的媳婦心情，對於某些新嫁娘，或者是傳統家庭的媳婦而言，有些春節過年傳統的繁文縟節，不但沒有年節的興奮情緒，反而有某些部分，會讓她們望之卻步而備感無形之壓力。
原來從過年前打理環境衛生開始，為人媳婦者通常繃緊神經，將住家裡裡外外整理乾淨，然後遵禮而隨俗的製作年糕、蘿蔔糕，以及發糕等春節應景食品。
等到完成祭拜所必須的糕點之後，到了除夕當天還得準備年夜飯，則是許多傳統家庭的重頭戲，代表著家族聚會與餐敘時刻以象徵團圓之樂。
當然在準備除夕年夜飯之前，媳婦們已經從上午便開始敬拜神佛和祖先，甚至地基主或土地公等神祇。
而那些拜拜用品，在長輩堅持與引導之下，一點兒都不能馬虎或用替代品充數，得依照規矩準備三牲酒禮，敬神禮佛以祈求平安。
所以有些媳婦們在除夕當天，總覺得除了忙碌之外，還是忙得昏頭轉向；以致於在溫馨年夜飯過後，看到廚房裡杯盤狼藉的景象，雖然已經覺得疲憊不堪，卻仍然還得把油膩膩的碗筷，洗滌乾淨之後才能暫時休息。
而此時家中男人們，可能已經找到《四咖成一桌》點燃起麻雀大戰，稀哩花啦的洗牌聲響直到深夜，甚至通宵達旦的挑燈夜戰，著實擾人清夢；然而媳婦們卻還得在半睡半醒當中，思索明日拜拜的事情。
接著從初一到初五這幾天，若原本想計畫外出旅遊的話，絕對要有塞車的心理準備，否則當行走在「龜速道路」的時候，不但要訓練耐心的極限之外，還要具備會開極速慢車的技術，以及挑戰生理功能方可。
然而即使到了目的地之後，眼見到處人擠人的情況，除了有點掃興之外，更驀然了解：原來傳說中的「沙丁魚罐頭」，應該彷彿是這般模樣！
假使春節期間沒有出遊的計畫，那麼在傳統家族裡，還是有不少規矩得遵守，好比早晚到佛堂上香拜拜祈福，或者是準備客人來訪時手忙腳亂準備餐點，有些時候還得為打牌消遣的男人們準備點心，讓他們加滿油之後，得以奮力再戰好幾回合。
縱使「兩性平等」已經是理所當然的今天，這些瑣碎的雜事，大部分都是女人家負責，而男人們則享受著酒足飯飽，而且極其豐盛的年假大餐，好像做家事這檔子事，對於他們總是事不關己的樣子，這也是讓有些媳婦們，偶爾覺得不能理解的事。
媳婦們也許等到稍有空閒的時候，看到應景的年節食品或零食，偶爾無法抵抗其誘人的魅力，所以多吃了一些超出營養標準的零嘴，總會讓年假之後的身材起了不少變化，著實讓她們傷透腦筋之餘也一籌莫展！
終於在繁忙的年假結束之後，卻又要面臨返回工作崗位的塞車問題，於是若不是挑在半夜披星戴月上路，否則就是提早幾天以便錯開擁擠的車潮。
當然在氣喘呼呼之餘，而且終於可以暫時鬆一口氣的時候，回想起過年氣息與團圓的意義，還是覺得蠻溫馨而甜蜜。
媳婦們的春節假期忙得人仰馬翻，可是虔誠敬天法祖的規矩，對於孩子們和整個家族，還是有積極的教育意義；傳統習俗雖
然尚有改進的空間，但是全家能夠團聚在一起，而且享受平安與歡愉的時光，豈不是人間最難得而值得珍惜的福分呢？
所以即使春節假期有那麼多的壓力，許多媳婦們還是盼望著家人團圓的美好機緣，到了歲末年初溫馨節日即將來臨的時候，
無論時空有多大阻隔，想必仍然抱持著一顆感恩惜福的心情，像是候鳥準時遷徙一樣，還是會返鄉享受天倫團聚之樂呀！
壓力與福氣／楊若林
- 2010-06-16
