在公車上，在集會中；或者其他各種公眾場合裡，我偶爾會不經意的為某種聲音傾耳。那不是幽美的音樂；也不是嬌柔的鶯聲燕語，而是聽來那麼熟悉且又親切的鄉音。俗語說：「親不親故鄉人」，這時候，你總會對說話的人多看兩眼，甚至想向前跟他敘敘鄉情。人性多戀舊，便是鄉音也撩人。
中國幅員遼闊，卻多山川阻隔；加上交通不便，民性保守，於是形成了各種的地方方言。而每種方言裡，又因為不同的地理位置，又有各種腔調上的歧異。所以，儘管政府大力倡導標準國語運動，如果他早年先受方言教育，習慣方言的發音與腔調，那他這輩子走到那裡都將帶著鄉音。就像唐朝詩人賀知章的那首回鄉偶書所寫：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」鄉音，該說是故鄉的註冊商標吧！
鄉音，如以推行國語運動者來看，的確要不得；因為濃重的鄉音，簡直就是方言，對說者與聽者都困擾。小則影響個人的人際關係，大則影響到國民的團結。不過如站在另一個角度來看，在國語中略帶些微鄉音，就像菜餚一樣，對常吃的口味上一點小變化，反而可以破除聽覺上的單調與平板。況且帶著故鄉標誌的鄉音，還可以經常提醒人們，不要輕易的忘本呢。
同事中有幾位的鄉音相當重，剛開始的時候甚難適應他的腔調，聽話只能半懂半猜，時常為一兩個字音引出意想不到的笑話。不過相處一段時日後，也就慢慢的習慣了。可見我國方言雖雜，卻都有脈絡可循，真是所謂萬變不離其宗，畢竟我們都是炎黃子孫。
鄉音，對離鄉背井的遊子總特別敏感，他使人想到故鄉與親人，也勾起孩提的往事與舊夢。離鄉數十載，髮白齒脫朱顏改，而鄉音卻依舊。願能早日歸去，即便是「兒童相見不相識，笑問客從何處來」故鄉也是溫馨的。
鄉音／張亦農
- 2012-04-11
