福州話的趣味

  • 2001-12-30
　有人說：沒有學過英語的福州老太婆也會說英語，信
不信？事情是這樣的，有位福州籍老太婆，有一天向同
鄉太太借醬油時說：「豉油都毛老」（醬油都沒有了）
，當該老太婆嘗試一下所借得醬油時，又說：「豉油野
ㄍㄥ」！（醬油太鹹），「豉油都毛老」及「豉油野ㄍ
ㄥ」，不是和英語的See you tonorrow及See you agpa
in音一樣嗎？所以說她會說英語。