【本報訊】好大的風！這是馬祖鄉親昨天對納坦颱風的共有印象；秋颱納坦昨天上午登陸台灣省北部，於下午一時許出海，並依中央氣象局預測路線偏北緩慢移動，並估計到今天凌晨，台灣地區才能完全擺脫納坦的威脅；而馬祖地區也因為納坦轉向，並未如台灣一樣出現豪大雨，只有零星短暫陣雨，唯一像的就是令人重心不穩的強風。
秋颱納坦來勢洶洶，台灣北部災情慘重，連最「擅長」與「習慣」泡在水裡報導的電視記者，這次也被洪水沖走送醫不治，可見納坦強風豪雨的威力；而地區也不敢掉以輕心，雖然照常上班上課，而各項防颱工作仍是嚴陣以待，好在並無重大災情傳出，僅部分女士的雨傘支架被強風吹斷數支。
颱風天裡，福澳港內湧入避風浪的大小船隻，相當熱鬧；各工地在主管單位督促下做好萬全準備，各澳口也是不斷有強浪湧入，拍打在防波堤上激起美麗的浪花，不過因為安全管制，能看見的人並不多；各村街道上因為預期心理，顯得冷冷清清，都在家裡躲颱風，看著電視上不斷傳來的慘重災情，也不忘打電話向台灣親人道平安。
由於東北季風較強勢，使得納坦颱風緊急轉向，朝東北方前進，也使馬祖不受到納坦的直接威脅，預測今天即可擺脫納坦外圍環流的影響，短暫陣雨會停止，風力也會稍降，鄉親也可回復正常作息。
【本報訊】「納坦」過門而不入，北竿地區昨天風大無雨，海面風浪雖有增強，但白沙碼頭的船長們老神在在，並沒有前往福澳港避風，船長說，看氣象報告再加上經驗判斷就知道颱風影響的程度到那裡，這一次不厲害。
「納坦」來勢洶洶，又逢農曆大潮，所幸過門而不入，快速轉北的行徑使影響降低，這一次天佑馬祖，沒有災情發生。昨天原本以為要全面戒備的白沙碼頭，並沒有颱風來襲的緊張氣氛，因為風雖然大，但浪還沒有想像中那麼恐怖，船長說，真正對船隻構成威脅的颱風，海面是湧浪，也就是所謂的長浪，這一次湧浪不大，白沙就能避風了，所以大部份船隻都選擇繫纜白沙。
南北竿間的小白船也沒有因為颱風而有航報取消的情況，空中交通則全面停擺。
【本報東莒記者林冰芳報導】納坦颱風風勢難擋加上東北季風所產生的共伴效應，導致海象惡劣，莒光海上、空中對外交通停駛，超強的風勢連行走也都受影響，為了躲避「風飛沙」不得不低頭又彎腰。
廿四日晚間逐漸強大的風勢已可以感受到納坦的威力，廿五日莒光對外交通除了早上七點鐘東、西莒航報正常以外其餘全面取消；一艘原本停泊在福正防波堤周邊的「小藍船」，也因強風吹斷纜繩而隨波擱淺在沙灘上。
海上洶湧的波浪以及陸上強勁的風勢都讓人感受到納坦的威力，所幸並無傳出任何災情，只不過，漫天飛舞的風飛沙打在臉上的刺痛感，令人吃不消，想要抬頭挺胸的走路，似乎是很困難的事。
秋颱納坦帶來好大的風！
- 2004-10-26
納坦的風力相當強勁，各澳口不斷有強浪湧入；圖為南竿后澳水庫圍堰外的厚實消波塊陣仗，湧浪無法長驅直入。（圖／文：曹重偉）
