蔬菜銷售量遽減　板里農友收入差

  • 2004-11-30
　【本報訊】北竿板里農民賴以維生的蔬果直銷部隊政策，因精實案及客戶流失雙重影響，農民收入大減，今年七月起，平均每戶農友每月收入不到萬元，菜園裡種的菜沒人要，休耕的面積逐漸擴大，看來傳統農業也要思考轉型。
　板里農民多年前建立了共同產銷制度，由農會代為收購，再直銷部隊，因為價格穩定，農友的收入也有保障，早年平均每戶農友每月有三到四萬元的收入，專心種菜可以養活一家子，但這種穩定的收入在今年六月起了變化。根據農會銷售統計，六月以前平均每月全村總共銷售金額約二十多萬元，七月開始，銷售量一下子掉到不及十萬元，以目前板里約仍有十五戶種菜人家來算，每戶每月收入不到一萬元，而農會代辦費甚至已無法供應冷藏室每月的電費支出。
　造成傳統農業日漸蕭條的原因很多，主要是國軍精實減少消費量，另在市場自由開放競爭的情況下，大陸菜、台灣菜大量進口，不是所有的部隊都向板里農地買菜，所以種菜已經沒有辦法像以前一樣養家活口，反而成為兼差的副業。菜農如此，蛋農也好不到那裡，現在北竿有兩家蛋農，平均每月賣到部隊的蛋不到三萬元。板里擁有全縣最大的農地，但傳統產業隨環境轉變而必須式微，未來的路要怎麼走，農友也很徬徨，世代交替之後，年輕人已不願意下田種菜，板里偌大的農地也要想一個新的出路。