【本報訊】經過二年多的努力耕耘，連江縣鄉土語言教學推動小組終於完成首階段任務，期間陸續完成鄉土語言教材「福州語」第一至第十二冊的編輯工作，並於去年底推出整套的課本及教學ＣＤ，供教師教學及學術研究運用，而且有了包裝後，比起之前的「單行本」感覺上更有質感，廣獲師生好評，也是地區推行福州語研究與教學上的一大成就。
為了讓地區方言「福州話」，能以學術方式呈現在教學殿堂之上，進而讓小學生也能習得母語，達到文化傳承與母語紮根的目的，地區特別在教育部贊助下成立鄉土語言教學推動小組；編輯委員們以地區母語中心學校—中正國中小老師們為班底，期間辦理過多次鄉土語言研習活動及鄉土語言講座，吸收家長、社區人士的寶貴意見，讓鄉土教材內容更臻完善。
初期的一至六冊於九十二年底完成，而為繼續充實母語教材內涵，編輯委員們去年也專程前往對岸「取經」，作為推動母語的最佳基礎；合作學習的對象是來過馬祖多次的福建師範大學梁玉璋教授，返馬後即刻著手進行鄉土語言教材第七至第十二冊的編撰工作。
經過編輯委員們同心協力，鄉土語言教材已於去年十二月完成第七至第十二冊的編輯工作，並於年底完成印製，出版品包括教師手冊、學生版及教學ＣＤ；而包裝版部分（如圖），只有印製二百套，目前都已分別提供給地區教學單位及國內學術團體使用。
鄉土語言教學推動小組表示，除了一到十二冊的課本、有聲教學ＣＤ等出版品外，另也在連江縣教育網路中心下建置了專門網頁來介紹福州語，歡迎有興趣的朋友前往瀏覽，網址：www.jjps.matsu.edu.tw/Web/mother/index.htm。另外，第一階段目標的教科書完成後，編輯小組今年要推出「福州語童謠」，將祖母們朗朗上口的兒歌收錄傳承，預計出版三冊，值得鄉親拭目以待。
大功告成 地區鄉土語言教材「福州語」出版
- 2005-03-05
大功告成！連江縣鄉土語言教學推動小組已完成福州語第一到十二冊課本及教學有聲ＣＤ的出版。（圖／文：曹重偉）
