「兩個聲」就是兩種不同的聲音／文：陳鵬雄

  • 2006-01-14
　馬祖人口中的「兩個聲」指的是在馬祖服役的阿兵哥，「兩個聲」這個名詞從何而來？民間有一種說法，「兩個聲」從馬祖話的角度來看，就是意味兩種不同的聲音，因為早期馬祖的阿兵哥多由大陸轉進而來，或是由台灣移防來的，這些阿兵哥說的是所謂的外省話，和傳統馬祖人說的福州話是兩種截然不同的聲調，所以馬祖人稱所有外來的阿兵哥為「兩個聲」。