【記者劉秋月／南竿報導】輕鬆講母語，線上邊玩邊學！依據教部「九年一貫課程綱要」規定，本土語言於國小階段為必修課程，學生應至少學會一種本土語言。為讓母語學習在國中階段得以持續，教育部與縣市政府合作開發「台灣生活用語快譯通」，建置為數位語音學習網「母語學習fun輕鬆」，讓大家方便學習母語，裡面也有馬祖福州語，教導學生簡易日常用語 。
為傳承本土語言及文化，讓母語真正落實於生活中。教育部與縣市政府自94年開發「台灣生活用語快譯通」語言學習光碟以來，提供「華語」、「英語」、「閩南語」、「客家語-四縣腔」、「客家語-海陸腔」及「阿美族語」等5種語言，內容以學習主題區分為「飲食」、「衣著」、「家庭」、「交通」、「學校」、「活動」及「次序」等7類。
教育部中央課程與教學輔導諮詢團隊成立後，陸續尋覓語言相關學者專家，錄製「閩南語-金門腔」、「閩北語-馬祖福州語」、「客家語-大埔腔」、「客家語-饒平腔」、「客家語-詔安腔」、「客家語-長樂腔」等音檔，呈現台灣多元語言的特色。
為尊重各地語音差異，符合生活用語，教育部97年重新檢修「台灣生活用語快譯通」光碟內容，增錄多個語言外，並針對不合時宜或音檔錯誤之資料，尋請專家進行重錄，費時2年終於完成基礎資料，並開發建置為數位語音學習網「母語學習fun輕鬆」（http://fun.moe.edu.tw）。
網站除了有生活文句導讀外，也加入一些簡單測驗，如「聽力」、「排序」、「看圖」、「配對」等遊戲。為福州話提供學習平台，讓學習寓教於樂，不受時空限制，即使在家，也能一同親子共學，享受學習母語的樂趣。
教育部建置數位語音學習網 馬祖福州語也能線上邊玩邊學
- 2010-08-04
教育部建置數位語音學習網「母語學習fun輕鬆」，馬祖福州話也在其中，邊玩邊學讓母語學習更輕鬆。（圖：母語學習fun輕鬆試用版網頁）
