分析：福島核電廠處置與短、長期污染影響

  • 2011-03-18
　（中央社16日電）以下是日本福島核電廠輻射危機狀況簡要說明：
　※影響範圍
　─短期：
　日本政府16日表示，輻射對核電廠方圓20公里外的居民健康沒有立即威脅。
　美國駐日本大使16日警告，住在核電廠方圓約80公里內的美國居民必須撤離或尋找遮蔽。
　法國輻射防護暨核子安全研究所表示，核電廠周圍的輻射煙羽（radioactive plume）將蔓延「數十公里」，輻射煙羽在「未來幾天內」會延伸數百公里，但對東京不會造成健康影響。
　─長期：
　洩出輻射的比率和類型仍未知。
　法國輻射防護暨核子安全研究所在國會委員會會議表示，最終福島核電廠方圓60公里可能是「嚴重污染帶」，「帶來可衡量、非巨大的影響」。
　法國輻射防護暨核子安全研究所:「壞的一面是，污染在10到20公里區域內可能會比較嚴重；好的一面是，大範圍較無受到感染。」
※主要污染來源
　有毒核廢料的半衰期長是主要問題。
　福島核電廠可能污染物包括碘-131（iodine-131 ）和銫-137（caesium-137），前者半衰期8天，後者則是30年。
　半衰期是指輻射物質濃度降低到初始一半所需時間。基本上，這些物質構成危險的期間為半衰期的10倍。
　帶有輻射的碘和銫會致癌，危害健康，不論是直接污染空氣、水，或間接進入食物鏈。
※事後清理：
　清理輻射污染地點非常昂貴、花時間，也很危險。
　受污染的土壤可以被移除，埋進舖設防護墊的掩埋場，但無法完全消除這些廢棄物。用特殊方式焚化，能讓有毒物質變成無害，但相當昂貴，且有技術方面挑戰。可以把土壤混合溶劑「清洗」，將污染物質變成液態，隨後丟棄。
　利用電滲析進行去礦質作用─移除輻射離子，也被證明是有效方法。
　也有許多方法能夠封閉廢棄反應爐。它們在失去作用後許久，仍會持續釋出輻射。