廿四小時的便利商店已進行裝潢施工，快的話春節前後可望開張。這種都會型指標的店面經營現身馬祖，雖滿足消費者期待與需求，但也衝擊地方傳統店鋪。至於，未來是否席捲市場，永續經營，大家的看法也不一，而傳統店鋪面對挑戰，該如何轉型，也得重新思考。
便利商店的進駐，消費者是有所期盼，在地方觀光大門開啟之時，已有台灣業者來探路，經評估之後，認為時機還不成熟，店面租賃不易以及特定消費族群、旅遊潮尚不火熱，而打消念頭。
催促便利商店現身馬祖，隨著年輕族群增加、觀光人潮逐增，雖國軍裁減，但業者預判並不影響下，加速7-11便利店成形，台灣業者態度也變得積極。
以觀光遊客的感覺，對馬祖沒有廿四小時不打烊的便利商店，大家都會露出不可置信的眼神，似乎跟不上都市的生活節奏。
便利店在台灣迅速擴張，成為消費者不可或缺的生活伴侶，在大陸崛起，也是跟著時尚在走，價格比一般商店高出，還是吸引特定族群，主要是感覺便利、品質、服務、多樣的複合式服務。
以馬祖設點而言，大家看法不一，有的認為，仍受人口數的影響，在南竿開設還可維持，未來的利基仍值得觀察。也有人認為，只要做得好，與台灣價格同步的話，論服務、品質及感覺，仍具潛力，並將取代傳統店鋪。
以物價來說，在台灣便利店比外面一般店鋪的價格來得高，若是再加運輸、店租、人力，再反映物品上，其競爭力會減弱。若是與台灣同價，則具優勢。
便利商店的優勢在於多元、時尚，像7-11最紅的關東煮、國民便當、御飯糰、大亨堡等，頗受年輕族群喜愛。不過，總的來說，一切在於價格，若價格比傳統店鋪樑高，優勢競爭力會打折扣。
至於，對傳統店鋪的影響是必然的，我們也憂心原本生意不佳的傳統店鋪，將會更加損傷。
地方傳統店鋪近年也有轉變，以山隴來說，不論賣場擺設、品質都有升級，物品也已多樣化，我們擔心是時髦的衝擊，大家感受便利商店的現代生活味道，就會造成對傳統店鋪重創。
生意是人做的，能生出好的主意，就不怕沒生意，我們希望便利商店與傳統店鋪在遊客增加之後，能共存共榮。
期待便利商店、傳統店鋪共存共榮
- 2005-12-29
