「臺馬輪」此「臺」非彼「台」 劉立群：有關之單位不

  • 2000-12-13
【本報訊】「臺馬輪」的「臺」字，經常遭人誤寫為
簡字的「台」字，連江縣縣長劉立群昨天在一項會議中
，特別要求與「臺馬輪」有密切關係的相關單位，要特
別注意，不要再錯用了「臺馬輪」的名字。
縣長劉立群昨天在主持建造新「臺馬輪」的會議中，
特別提到「臺馬輪」的「臺」字，經常遭人誤寫為「台
」字。
縣長劉立群說，「臺馬輪」的「臺」字具有非常吉祥
的意義，「臺」字上面為「吉」，下面為「至」字，「
吉」「至」對於航行船舶來說，象徵平安抵達的意思。
縣長劉立群要求與「臺馬輪」有密切關係的相關單位
，在「臺馬輪」這專有名詞的用字上，不要再犯了簡字
的錯誤。
事實上，「臺馬輪」的「臺」字，經常被誤用為「台
」字，除了縣府相關單位之外，台航公司在「臺馬輪」
員工的識別證上也犯同樣的錯誤。
　本報一直以「臺馬輪」名字使用，就像用「澳」字，
以求正確。