【本報訊】東引空軍管報中隊所在地是島上最高的山
，這是長住東引的人都知道的，但是這座山名叫什麼？
究竟有多高？恐怕清楚的人就不多了。
山頂上有兩座宛如雞蛋直立的建築物，屬空軍營區的
恩愛山，海拔一七四公尺，是東引最高山。恩愛山原名
「琉球尾」，國軍進駐後稱「恩愛尾山」，簡稱「恩愛
山」，至於為什麼改名，原因則不詳。
昔日恩愛山是民眾牧羊的偏遠之地，先民比喻偏遠為
「琉球」，因此稱該處為「琉球尾」。例如我國隋朝就
有「琉求」之地名，意味遙遠的海上離島之意。
另外根據劉家國蒐集引述老一輩的講法，恩愛山北面
有一處海蝕溝，其中一塊岩石狀似外國人，所以民眾就
叫它「琉球」，稱海蝕溝為「琉球窟」，福州話「窟」
是「坑」的意思。琉球窟外側一座平台狀礁石，由於形
狀似醃魚的木桶，民眾稱「桶楻沙坪笨」，「坪笨」是
平台之意。旁邊較小的一座平台叫「桶楻沙囝」，「沙
囝」是小平台的意思。近年來，本地年輕釣客稱之為「
天文台」或「管報坪笨」。
從北面海上遠望恩愛山有一處平台，像戲台一般，漁
民稱之為「琉球館戲台」。從前東引黃魚季興旺，賭風
也
東引最高山 名叫恩愛山 昔時民眾牧羊處 今日空營所
- 2001-04-01
