【本報訊】為督促各縣市加強營造英語環境，行政院雙語營造督導小組昨天專程來馬視察，聽取縣府企劃室提出之加強營造英語環境工作簡報外，並實際前往各主要機關單位、學校及景點視察，企劃室專員甘財寶也對督導小組的關心與指導表示感謝，也強調地區會逐步漸進，依實施期程，由點而面循序推展；督導小組對於馬祖在英語環境營造的表現表示稱許，尤其是配合觀光發展，印製大量精美的雙語導覽摺頁，讓督導小組之中來自英國的白博士看得津津有味，頻頻點頭表示欣賞。
隨著全球化的快速發展，英語做為地球村的共通語言已是大勢所趨，行政院近年大力推動加強營造英語環境，並由各相關單位人員組成督導小組親赴各縣市進行訪查；督導小組一行昨天抵馬視察，成員包括隊長外交部處長劉廣平、研考會專員陳文正、張淑彩，以及來自英國協助督導的白博士。
縣府企劃室於簡報中指出，地區為推動營造英語環境工作，將「生活服務」與「人才培訓」列為推動重點，積極加強雙語環境整合建置及英語人才職能培訓，並建立逐級評核機制，以設施標示、服務措施、英語能力為重點。在「標示英語化」方面，依循「先視覺後聽覺」、「先政府後民間」之推動順序，地方各機關陸續建置設施雙語標示、雙語表單、英語能力培訓班。
近年重點工作項目包括落實本縣營造英語生活環境目標，積極辦理相關機關英語環境建置，全力發展成為國際級觀光重鎮，鼓勵所屬奮力提升英語能力，進而落實行政院「挑戰2008：國家發展重點計畫」中有關「營造國際化生活環境，提升全民英語能力」之E世代人才培育計畫政策。
而未來將協助雙語環境整合建置，包括建置內部雙語環境設施，如公共標示、出版物、表單文件之雙語化，建置外部雙語環境設施，如交通運輸、服務設施、觀光遊憩景點標示、旅行業、各項活動導覽、旅遊指南等印刷品說明雙語化，產品標示、觀光遊憩、公共服務等。
另將加強英語人才職能培訓，核定「提升公務人員英語能力改進措施」及「各機關鼓勵公務人員積極學習英語具體措施」，以整合學習資源、加強宣導說明、強化學習意願等措施，培育英語學習人才，以及加強雙語環境整合建置，包括商品標示法、招牌廣告及樹立廣告管理辦法、道路交通標誌標線號誌設置規則、地名譯寫原則、公共標示常用符碼設計參考指引、營造英語生活環境內部標示雙語詞彙、地方機關學校英語標示常用詞彙參考手冊。各機關也將逐年改進民生及公共設施環境，將雙語標示、通用拼音、國際符碼、景觀設計等予以整合，建置符合國際水準的居住環境。
政院雙語營造督導小組來馬視察 聽取縣府簡報
- 2006-10-06
督促各縣市加強營造英語環境，行政院雙語營造督導小組專程來馬視察。（圖／文：曹重偉）
