文：宋志富
在地方聚落保存運動興起，古厝修繕風潮也隨之吹起，「馬祖大樓」仍聞風不動，依舊躺在後巷角落，拉住她的背後，連串起龐大家族成員，並散落兩岸，導致祖產修復陷於拔河之中，後代子孫退不出又走不進她的世界。
歷史的緣起，從人出發是最基本的探尋，可確認的是翁氏來自琅岐島（現屬福州市馬尾區琅岐鎮），因漁產事業延伸在馬祖澳（馬港舊名）生根發跡。在馬祖家族應從祖父輩的「成」字輩牽起下一代脈絡；成員據記載資料可查是「成」字輩的曾任竿塘聯保保長、竿塘鄉長翁成燦，是馬祖早年名人之一（資料來源：大陸連江縣志，劉家國提供）。在近日訪談、徵詢及查證翁成燦有兄弟三人，地方長者記憶中的「成」字輩是一個外號叫「青盲」（馬祖話指瞎子，其實非眼瞎，是翁金福之生父、翁星南之祖父），另一個「成」字輩的兄弟與名字均不詳。
按翁氏家譜，「成」字輩的下一代是馬祖澳長者所明確知道父輩「金」字輩排行的人物，其中叫「青盲」子嗣一房兄弟6人，翁金福（長子）、翁金祿（次子）、翁金喜（四子）、翁金銓（最小、在大陸），三子、五子姓名則不詳，1女（山隴7-11店主陳書燦之母）；另一房翁金標（年齡最小，約60歲）則人在大陸；還有「金」字輩就是翁成燦大房生的，乳名叫紅紅，之後翁成燦在大陸二房也生有子女，目前也都在大陸。早年戶籍未建立，子嗣或因過繼同宗他戶，或因送人後嗣，查詢較為困難。
至於，子輩分的「星」字人物目前大都在台灣，年齡層在55-60歲上下，也是馬港同齡熟悉玩伴，得知的是翁金福的後代翁鑫、翁東等兄弟（他們兄弟未照族譜，則取單名）；翁金祿的後代有5子2女，長子翁星南（59歲，馬祖初中橫跨第9、10屆）、次子翁星北、四子翁星西，三子、五子過繼親友；同家族同輩份還有翁依黁（服務國泰人壽馬祖翁碧蓮之父）等。其他的自家人還有馬港力安簡餐老闆翁家等。
「馬祖大樓」的產權，外界所知的分4個區塊，分別是「金」字輩翁金標、「星」字輩的翁鑫、翁星南及翁聲忠（紅紅之子），真正產權人應以地政實際登記為準。
從上述的輩分、房數來看，翁氏家族子孫成員枝繁葉茂，又分散台灣、大陸，因此祖產處理非單一房可做最後決定，致使馬祖大樓修復懸而未決，也是馬祖在地大宅、大戶人家的通案。在此特別一提的是，上述列舉人物必有所遺漏或不全，仍待進一步考證。翁氏家族成員眾多，又分隔兩岸，家室之間成員都待確認，更遑論外界。
歷史不會傾倒 「馬祖大樓」-翁家大宅的故事之2
- 2010-03-27
龐大家族成員，並散落兩岸，導致祖產修復陷於拔河之中，後代子孫退不出又走不進她的世界；圖為頂塌後石牆裸露在外。（圖：劉秋月）
