【記者鄭禮頤報導】為推廣馬祖在地語言、延續母語傳承,「115年馬祖學及閩東語推廣計畫」邀請講師劉碧雲,透過故事導讀與閩東語帶讀,帶領大小朋友認識馬祖海洋文化,感受家鄉語言與土地之間的情感。
活動以今年3月出版的故事書《海的聲音》為導讀主軸,同時介紹在地故事書《八千歲亮島人》、《擺暝》、《境沃芹壁》、《我家的冰箱在海邊》及《每蜀日都是好日子》。大小朋友一邊欣賞書中圖畫,一邊跟著劉碧雲練習唸閩東語,從故事中認識馬祖文化,感受家鄉語言魅力。
導讀過程中,劉碧雲配合繪本裡的圖畫與故事內容帶讀,將圖像、文字與母語學習結合,讓參與者透過聆聽發音、開口跟讀,逐步熟悉閩東語。這樣的閱讀方式,也讓大小朋友在理解故事之餘,有機會接觸家鄉語言,拉近與在地文化的距離。
此次活動藉由馬祖故事書,串起閱讀與語言傳承,讓不同世代一起看圖、聽故事、說母語,也為親子共讀提供更多在地素材。期盼透過閱讀與日常練習,讓閩東語走進生活,將家鄉的聲音與情感持續傳承下去。
《海的聲音》繪本導讀 在地故事傳承家鄉閩東語
- 2026-09-24
透過《海的聲音》及馬祖在地故事書導讀,大小朋友跟著講師劉碧雲練習唸閩東語,從故事中親近家鄉語言與文化。(圖/文:鄭禮頤)