【本報訊】由馬祖語（閩東語）教師暨創作者掐米（曹辰瑩）策劃的《野有味》跨域巡迴行動，馬祖首場在本週六19日下午西尾半島舉行，歡迎有興趣的鄉親一起透過有趣的方式走近這門語言。
「野有味」在馬祖語（閩東語）中，有「很有味道、很好吃」以及「很有趣、很有意思」的雙重含義。以此為核心，由馬祖語（閩東語）教師暨創作者掐米（曹辰瑩）策劃的《野有味》跨域巡迴行動，於9月19日至10月11日從馬祖出發，走訪臺中、臺北、基隆、花蓮、高雄等地，透過食物、繪本與語言，帶領不同城市的參與者認識馬祖文化，也讓原本較少接觸馬祖語的民眾，以輕鬆、有趣的方式走近這門語言。
從馬祖出發，讓馬祖語走進更多城市
過去馬祖語相關活動，多半集中於馬祖，以及桃園、臺北等馬祖鄉親較為聚集的地區。《野有味》則將推廣範圍進一步擴大，從馬祖一路走向臺灣各地，巡迴臺中、臺北、基隆、花蓮與高雄。這趟跨域行動不以馬祖人為唯一對象，而是希望讓更多原本對馬祖不熟悉、甚至第一次接觸馬祖語的人，也能透過活動認識馬祖。對掐米而言，語言推廣不只是「教大家幾個單字」，更重要的是創造一個讓人願意親近語言的入口。因此，《野有味》沒有把馬祖語放在傳統課堂裡，而是讓它和故事、食物、手作及交流自然發生。
食物× 繪本 × 語言 讓語言學習變得有滋有味
《野有味》的活動設計以「食物 × 故事 × 語言」為核心，將每一場活動串連成一段完整的文化體驗。活動從「食物」與「分享」出發，先帶領參與者認識《野有味》以及馬祖語與地方文化；接著透過華語與馬祖語共讀來自不同國家的繪本，從故事中認識食物、語言與分享。
在繪本導讀之後，參與者進一步將故事元素轉化為手作體驗，製作屬於自己的「餐車」，並在過程中認識有趣的馬祖語詞彙。活動最後則回到「分享」，一起交流作品、分享地方食物與活動心得，讓語言學習從故事延伸到實際的生活經驗。這樣的活動安排，也呼應「野有味」的雙重意義：從好吃的食物，到有趣的故事，再到有意思的語言，讓文化不只是「被介紹」，而是可以被體驗、被分享。
不只是語言課 而是一場可以吃、可以讀、可以玩的文化活動
《野有味》特別將「語言學習」與「文化感受」放在同一個活動裡。參與者不需要先具備馬祖語基礎，也不需要先認識馬祖，便可以從熟悉的食物與繪本進入，再透過遊戲、手作及互動接觸馬祖語。其中，繪本也不侷限於馬祖故事，而是選擇來自不同國家的作品，讓「食物」與「分享」成為跨越地域的共同語言，再將馬祖語放進其中。這樣的設計，使馬祖文化不只是介紹自身的特色，也能與其他地方的生活與故事產生連結。活動結束後，參與者還能帶走《野有味》主題貼紙，將活動中的語言與文化體驗延續到日常生活。
結合創作與兒童教育經驗 打造具有原創性的馬祖語推廣活動
《野有味》的活動內容，也延續掐米近年以不同形式推廣馬祖語的創作方向。近年來，掐米持續以馬祖語進行跨域創作，從漫畫、歌曲、專輯到繪本，嘗試讓馬祖語進入不同的生活場景，讓更多人透過新鮮、生活化的形式認識馬祖。而在成為馬祖語教師之前，掐米曾於2019年在蘇州的兒童教育機構從事市場行銷工作，累積兒童教育、內容企劃與活動推廣的實務經驗。這段經歷也成為她後來設計語言活動的重要基礎。從繪本的選擇、馬祖語翻譯，到工作坊的流程與互動設計，《野有味》皆圍繞「有味」這個主題進行規劃，希望讓教育與娛樂不再是兩件事，而是透過活動自然結合。
讓馬祖話不只屬於馬祖，也成為更多人的文化體驗
一趟從馬祖出發、走遍臺灣不同城市的巡迴行動，讓《野有味》成為一次馬祖語跨域推廣的實驗。透過《野有味》巡迴行動，馬祖語不再只是需要被保存的語言，也可以是生活中有趣、好玩、有滋味的文化體驗。當更多人願意聽一聽、說一說、玩一玩，也就多了一個認識馬祖的入口。
《野有味》跨域巡迴行動 19日起馬祖出發
- 2026-09-17
