【記者馮紹夫報導】縣府文化處出版的第8本馬祖閩東語繪本《海的聲音》，昨（15）天在民俗文物館舉辦新書發表會，作者黃惠鈴、繪本藝術家陳維霖，以及閩東語老師劉玉金分享創作過程，期許藉由閩東語繪本創作，將馬祖海洋故事與閩東語言持續傳承下去。
新書發表會15日下午2時在民俗文物館舉行，作者黃惠鈴、繪本藝術家陳維霖、閩東語老師劉玉金、文化處長吳曉雲、馬管處長洪志光、教育處長王禮民、東莒國小校長劉碧雲出席，許多家長也帶著孩子參加，感受馬祖海洋與母語的溫潤力量。
文化處長吳曉雲致詞表示，閩東語被定位為國家語言之一後，縣府文化處展開一系列語言保存，期待《海的聲音》繪本能被更多人看見，每一個馬祖孩子都能講自己的語言，延續大海帶給我們的力量，讓馬祖更美好。
作者黃惠鈴與畫家陳維霖與馬祖相識結緣已久，多年在馬祖的田野調查，文字與繪圖都傳達出馬祖獨特的海洋文化與人文點滴。黃惠鈴分享多年來在馬祖觀察到的人文、海洋生態，故事描繪了馬祖一切與大海息息相關，才有了今天的馬祖。
《海的聲音》收錄了閩東語文本與錄音讀本，閩東語老師劉玉金特別提及馬祖閩東語的重要推手陳高志老師。回憶起高志老師的離世與貢獻，劉玉金一度哽咽說不出話，她也感謝所有為閩東語保存努力的同伴。
分享會當天也是文物館《十人十海》展出最後一天，文化處將展場中的作品《漁光》開放參加者領取製作成特色書籤，將藝術島作品以新的身分持續傳承。
傳承母語溫度 閩東語繪本《海的聲音》新書發表
- 2026-03-16
馬祖閩東語繪本《海的聲音》新書發表會，持續傳承馬祖閩東語。（圖／文：馮紹夫）
