【本報訊】連江縣政府文化處今年度以「海洋」為題，出版《海的聲音》閩東語與華語雙語繪本，預計於3月中旬正式出版發行。為推廣馬祖語傳承、與各界分享島嶼文化之美，文化處規劃於3月7日（六）台北、3月15日（日）馬祖兩地舉辦分享活動和新書發表會。
馬祖，因海而生，也因海而傳承。浪濤拍岸的節奏，不只是大自然聲響，更是世代島嶼居民生活的脈動與記憶，《海的聲音》透過繪本形式，溫柔而深刻地呈現馬祖海洋文化的精神內涵，是一部結合語言、土地與情感的重要作品。
連江縣政府自2019年閩東語正式列為國家語言後，積極推動無形文化資產保存，邀請專家結合母語與在地生活，以孩子能親近的繪本形式，讓閩東語自然融入生活。
繼2022年首部閩東語繪本《日日都是好時光》榮獲中小學生優良讀物引荐，2023年由34位學童參與繪製的《長壽島上的好味道》後，今年推出的《海的聲音》更進一步探究環繞著我們的海洋的奧秘與文化初始。作品中融合了先民橫跨海峽，在此落地生根的勇氣、對海洋那份謙卑而堅定的信仰、漁撈術語與氣候觀察，將老祖宗的經驗智慧以孩子能親近的形式呈現。
《海的聲音》採紙本與電子書同步出版，並附有華語與閩東語有聲音檔，讓母語自然融入家庭與閱讀之中。兩場活動資訊如下：
台北分享會： 3月7日（六）下午2時，地點中華民國兒童文學學會（台北市酒泉街44號1樓），報名連結：https://forms.gle/cxKDqW1MjD8T1o4c6。
馬祖發表會：3月15日（日）下午2時（13:30開放報到），地點馬祖民俗文物館一樓，報名連結：https://reurl.cc/5b7607。
馬祖發表會現場將備有100本繪本，贈予每一位出席見證馬祖文化傳承的嘉賓，誠摯邀請大家共襄盛舉，一同聆聽馬祖的海之聲。
縣府《海的聲音》雙語繪本 7日台北、15日馬祖舉辦新書發表會
- 2026-03-07
連江縣政府文化處年度新作《海的聲音》閩東語與華語雙語繪本，預計於3月7日在台北、3月15日在馬祖舉辦分享活動和新書發表會。（圖：文化處）
