文：謝淑靖（小島旦）

照片提供：財團法人台北愛樂文教基金會、小島旦

東引人稱「國之北疆」，又暱稱「北疆之國」，講的不只是它的緯度高，它的地理位置孤懸海上，與馬祖跟台灣都保持一定距離，造成它在四鄉五島當中強悍的獨特性。氣候的多變性強烈影響交通，在這樣艱困環境下長出的人與花，都具有不尋常的美麗。

這次演出四大特點，三項觀察：

1、 廣納四海：以離人思鄉為題的《厝裡的酒》，由旅台鄉親詰永與福州的肖山老師跨海創作，聯合台灣「舞蹈生態系」團隊演譯東引故事《黃金島傳奇》，在由北竿鄉親王禮俊演唱。短短20分鐘的演出，以東引為中心，吸納各方人才。

2、 師生共創：文字、美術俱佳的陳翠玲主任，是島上的藝文燈塔，她將東引故事、母語做為教材，衍生出一個可發展的IP《黃金島傳奇》。從故事變成繪本、有聲書、再到劇場表演，是從教育現場出發，但又開放與各種媒介合作，是傳承在地故事且據傳播性的絕佳典範。

3、 專業入駐：舞蹈生態系擅長與在地的環境與人工作，總是能用其敏銳的觀點，合作無間的團隊默契（彭筱茵、彭起夫、陳福榮、陳怡靜），事先在台灣策畫分工，到現場能夠以最恰當的節奏，引導孩子融入其中。運用空間地景道具，甚至是當地的風，成為共創的素材。並在排練過程中，建立孩子劇場的規範，不增加環境負擔，是極具環保永續意識的團隊。

4、 鄉長參演：鄉公所位在中路，鄉長林德建也是事必躬親，效率有活力。知道我們這次帶了新歌過來，邀請我們事先就可以用群組跟鄉親佈達訊息，還希望我們盡早提供單曲可以給鄉公所撥放，讓這首懷念漁業生活的《厝裡的酒》可以留在東引。不只如此，演出現場，還答應我們的邀演，本色演出「鄉公所廣播」（雙語），成為馬祖心情記事居民參演以降，公務單位最高層級的演員。

1、 強悍民風：演出前一晚的彩排，突然出現一個醉漢，對著我們大吼大叫，大意是台灣人來這裡做一些莫名其妙的事情，還不讓小孩睡覺，藝術島作品過了幾個月就會變成垃圾，之類云云。東引鄉親面對不滿，直球對決，好惡皆形於色，也不失為一種溝通的方式。間接促成我們意識到要利用群組，做更多的佈達溝通與宣導，也是一種拉近居民與藝術島的良善管道。

2、 青年活躍：座落於中路的鹹味島合作社，已經擔負起東引藝文聯絡站的重要任務，不只承擔《迴島嶼吧》的策展任務，安排志工、導覽展品、維護展場。聚集各島青年商家的文創小物，自製環境劇場以具口碑，也協助外來表演藝術團隊與鄉公所及場地的連結。的確展露東引中路中流砥柱的態度。

3、 期待共融：東引青年與官方合作無間，對位媒體連結也管道暢通，若居民參與可以再更加攪動，長者、孩童都能參與其中，東引的民間藝文戰力，肯定精彩可期！