【記者馮紹夫報導】清明是傳統祭祖節日，文化部首次在官方臉書專頁上，以掃墓馬祖話「硩紙」分享馬祖清明掃墓習俗，一是介紹馬祖掃墓習俗，二來也分享閩東語特色，讓國人更加認識馬祖，也展現台灣是個多元文化融合的社會。
貼文上說明，「掃墓」是華語詞彙，馬祖人的口語沒有這個詞彙，因此，馬祖人用「硩紙」(ㄉㄚˋㄖㄟ+，taˋjei+)，即是子孫在墳前清理墓地，然後撿小石塊，把紙錢壓在墳頭或墳墓四周這個動作，代表掃墓。
貼文中也提到，馬祖的年節形式具有濃郁的福州地方色彩，不論春節的祭祀儀式、禁忌內容、元宵迎神繞境巡行活動，拗九節的「摜九」習俗，端午節粽子的作法，以至冬至搓丸的民謠等。年節活動幾乎是「無節不祭祀」、「祭神與祭祖並重」。
閩東語已列入國家語言之一，配合《國家語言發展法》，本土語文也全面納入國小、國中、高中課程，盼能傳承母語。文化部透過官方宣傳代表多元文化、傳統語言保存的重視，更增加馬祖文化曝光度。
「硩紙」 文化部臉書以馬祖話介紹清明節習俗
- 2023-04-06
文化部以馬祖話「硩紙」介紹馬祖清明文化與馬祖方言。（圖：文化部臉書專頁）
