【本報訊】在全國推廣母語風潮,2022來自馬祖第1首閩東語畢業歌《謝謝汝》發表,提供小朋友經典〈驪歌〉之外另一個選擇,6月1日已上傳youtube,並向國內媒體發布。主辦連江縣政府教育處及作曲王筱君、作詞劉宏文希望用歌聲和馬祖校園、地方美景帶給大家更多的認識與溫暖。
這支影音片中片頭字幕:
「青春能有幾年
疫情就佔據了兩年
說好的畢業旅行呢?!
校園水球大戰...無限延期中
連在畢業典禮痛哭流涕的機會也沒有
還好
愛和祝福...一直都在。」
作曲王筱君在馬祖推行音樂20年,寫過多首普受歡迎母語歌曲,其中〈金銀花〉曾被馬祖心情記事音樂劇《寶姨》採用,現在已是馬祖兒童合唱團招牌歌曲。教育處委託,原先只是希望為馬祖孩子再寫一首母語歌曲。作詞劉宏文說,王筱君求好心切,特別邀請曾獲美國奧尼羅影展最佳配樂郭庭妏編曲;而負責錄音混音徐魁「奏鳴曲數位音樂」,拿過金曲獎。
《謝謝汝》歌詞
作曲/王筱君、作詞/劉宏文
今旦風野涼 吹我頭髮
愛唱歌依阿蠐 唱未停
所有煩惱事計 先放後頭
儂家作夢 儂家唱歌
今旦風野透 我頭野疼
愛唱歌依阿蠐 唱未停
仱不想管 考試幾分
天這麼寬 我想作夢
齊來讀書 齊攀講 齊拍電動 齊齊做暢
也有歡喜 共悲傷
汝著身邊 我心野安
謝謝汝 依爹依嬭
汝疼我 都著心兜
謝謝汝 先生學堂
汝交代事計 我都有聽
謝謝汝 依爹依嬭
汝疼我 都著心兜
謝謝汝 朋友同學
汝各儂待我 這麼好
燕鳥起身 風哩飛
大船開頭 駛千里
滿山金銀花開 心也寬
大風大浪 我都伓驚
條條大路 自家行
主辦:連江縣政府教育處。
協辦:介壽國中小。
作詞:劉宏文。
作曲:王筱君。
演唱:劉艾潼、劉芷羽 、楊尚恩 、黃振華。
指導:劉玉金 、王筱君。
編曲:郭庭妏。
錄音、混音:徐魁。
影片製作:葉雪瑩、總監製:王筱君。
特別感謝老師陳益貴、校長吳健忠。