【記者曹重偉報導】參加馬祖國際藝術島，文化部政務次長蕭宗煌11日上午抵馬參訪，縣長劉增應、議長張永江等到機場接機，表達歡迎之意。下午前往民俗文物館聽取文化處簡報，並實地走訪梅石演藝廳工程、參訪梅石軍官特約茶室及77據點等藝術島展場；文化部一行對工程品質、運用規劃、空間再利用及展出水平給予高度肯定，蕭宗煌也對展出內容很有興趣，手機快門沒停過。

　次長蕭宗煌、藝術發展司司長梁晉誌、文化資產局副局長粘振裕一行由處長吳曉雲陪同，下午1時15分前往民俗文物館參訪常設展區及藝術島《傾聽島嶼的聲音》展區，策展人陳宣誠介紹展出建築師、景觀建築師、視覺藝術家、聲音藝術家、歷史學家、植物學家、攝影家等所進行的島嶼採集到創造，更是累積一種可持續工作的方法論，透過藝術創作計畫，挖掘出不同層次的觀點，重新連結島嶼、海洋、歷史、人與環境，進一步提出關於未來的想像；之後舉辦業務簡報及討論。

　次站前往梅石演藝廳工地現勘，聽取統包工程簡報，定位為多功能演藝廳，結合地貌與環境並扣合大梅石計畫，設計608席次，打造可滿足未來文化展演需求之公共建設。預定112年1月1日完工，目前演藝廳進度23.131%、停車場進度67.782%；蕭宗煌一行關心工程人員及施工現況、肯定山豐營造施工品質，並期許趕上整體進度，明年初可以如期如質完成。

　蕭宗煌一行前往軍官特約茶室參訪《戰地轉身‧轉譯再生》展場，由計畫團隊策展人龔柏閔說明，指出遍布於馬祖四鄉五島的軍事據點，是逐漸被淡忘卻無法癒合的歷史痕跡，成為現今文化遺產的據點，成功大學自2020年投入「戰地轉身，轉譯再生」統籌執行計畫，其中軍事文化遺產的轉譯再生是此計畫關鍵策略之一，成大執行統籌與策略規劃，整合各階段介入的建築設計團隊，輔助團隊設計、再造逐漸頹圮或消失的軍事據點，使其逐步融入馬祖的當代生活，也成為連結國際的展示平台，開發永續經營的潛能。

　遍布馬祖的海防據點，在空間分布及組織上存在著相互串連及支援的關係；透過知名得獎建築團隊的專業洞見，以不同的策略與觀點介入，從過去的時空背景到未來的空間故事，提取淬煉出可能的轉譯設計構想，賦予軍事遺產新的時代意義與當代性。藉由一樓較為規矩的空間布置，轉上二樓明亮而開闊的展覽空間，象徵馬祖由過往的封閉狀態，透過不同觀點的設計策略介入，迎向多元且充滿可能性的未來。

　計畫選定已釋出的營區與海防據點作為轉譯基地，包括南竿16據點、26據點、46據點、53據點、77據點、86據點、梅石營區、北竿15據點、東莒55據點、70據點、西莒14據點、15據點、85高地共13組，建築設計團隊包括立建築師事務所、十禾環境設計、常式建築師事務所、戴嘉惠建築師事務所、群青設計事務所、張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所、何黛雯建築師事務所、姜樂靜建築師事務所、原型結構工程顧問有限公司、黃明威建築師事務所、賴人碩建築師事務所、九典聯合建築師事務所、邱文傑建築師事務所。

　【本報訊】立委吳思瑤、陳玉珍應文總之邀，11日上午隨同藝文團第2批抵達馬祖，參與馬祖國際藝術島盛會，縣長劉增應、議長張永江等機場迎接，表示歡迎之意。