[2013-11-15]
作為本屆多倫多亞洲國際電影節烈治文山場地閉幕電影，由台灣女導演周美玲執導的《花漾》，以一對患痲瘋症孿生姊妹的遭遇，探討被視為人生最大賭注的愛情，究竟可以讓人犧牲多少。全片圍繞島嶼上海盜及歌妓千絲萬縷關係，相信這個島嶼故事讓同為島嶼出生的台灣及香港人產生共鳴。
本報記者
憑多部圍繞台灣同性戀電影，包括《刺青》、《艷光四射歌舞團》及《漂浪青春》，榮獲金馬獎及曾獲2007年柏林影展「泰迪熊獎」最佳影片的女導演周美玲，突破過往拍攝同志電影的框框，執導講述男女間愛恨交織的影片，且選擇台灣導演較少處理的「古裝片」來演譯。
周美玲說拍過3部同志電影，是次拍攝一部以男女愛情為主的電影，其實沒有任何分別，因為愛情不論在同性與異性之間都是一樣，電影表達出來的訊息也是一樣；她不想被外間設限於拍攝同志電影框架內，所以今次將自己想表達的訊息，放寬於另一種愛情關係方面。
她分享拍攝趣事時說，島嶼主要場景是在台灣馬祖拍攝，為了不讓現代化設施出現於以明朝海禁時期為背景的「古裝片」上，獲當地政府協助下，將拍攝場地街道的電線桿悉數拆下，改為地下電纜，令拍攝時取景馬祖島嶼的這條街道，與其他島上街道景象截然不同。
以一群因明朝海禁規條而居住於島嶼上的海盜及歌妓生活作為電影主題，周導希望透過電影中台式樂曲及島上人自強不息、自給自足的生活，展現出台灣獨有的文藝特色，某程度上也反映了台灣民眾的觀點。
顛覆動作古裝片規範
周美玲形容《花漾》顛覆了一般動作古裝片規範，故事以女性為出發點，講述兩名孿生姊妹各走極端的愛情觀，與一般古裝電影以男性英雄氣慨為主大相逕庭。
烈治文山市閉幕電影 《花漾》男女愛恨交織 台導周美玲跳出同志框框--加拿大星島日報
- 2013-11-16
■台灣女導演周美玲（中）與亞洲國際電影節藝術總監姜夏慧，以及台北經文處處長陳文儀（右），介紹電影《花漾》的台灣情懷。本報記者攝
