日期：2014/01/07資訊來源：經濟部經貿談判代表辦公室
紐西蘭與臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域(以下簡稱為「中華臺北」)，統稱為「雙方」。
咸願恪遵1944年12月7日於芝加哥開放簽署之國際民用航空公約載明之原則；
咸願創造雙方各自飛航情報區間及飛航情報區延伸範圍外之空運服務機會；及
咸欲確保國際航空服務最高程度之安全與保安，並重申雙方對危害人員或財產安全、妨害航空服務之營運及減損大眾對民用航空安全信心等危害航空器保安之行為或威脅抱持重大關切。
同意下列各事項：
Air Transport Agreement Between The Separate Customs Territory Of Taiwan, Penghu, Kinmen, And Matsu And New Zealand
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu (hereinafter referred to as “Chinese Taipei”) and New Zealand, collectively referred to as “the Parties":
Desiring to apply the principles set forth in the Convention on International Civil Aviation opened for signature at Chicago on 7 December 1944;
Desiring to create opportunities for air transport services between and beyond the Parties’ respective flight information regions; and
Desiring to ensure the highest degree of safety and security in international air services and reaffirming their grave concern about acts or threats against the security of aircraft, which jeopardise the safety of persons or property, adversely affect the operation of air services and undermine public confidence in the safety of civil aviation.
Have agreed as follows:
紐西蘭與臺澎湖金馬祖個別關稅領域空運協定-- 經濟部
- 2014-01-08
