發佈日期:2015年9月10日(檔案影片/公視兒少節目)
阿輝、小中跟小兵幫忙豆油伯打掃雜貨店,意外在門口發現一張蜈蚣剪紙,據說那是SARS期間,豆油伯一位馬祖的朋友剪給他的。由於手工非常細緻、造形栩栩如生,引發小兵親自去探索的念頭。
在馬祖,剪紙藝術被稱為『剪花』,老一輩的老奶奶們都會這項傳統技藝,因為在她們那個年代,剪花就像編織或刺繡一樣,手藝好,人家對妳的評價就高。
小兵跟著南竿一位王賽嬌奶奶學剪花。以往的圖案要拷貝到另外一張紙上,並沒有影印機可以使用,不過老人家發明了用簡易的影印法。也就是將原樣置於白紙或報紙上,下層置一木板,用手指沾水灑於原樣上方,均勻弄濕,以火烤紙。由於燃燒不完全產生黑煙,燻黑原樣,就可以得到另一個圖形的烤貝。
剪花時,老人家會自製紙針,將圖案與紙固定,而剪的時候,以剪刀尖端刺穿,將煙燻部分剪掉,再翻到背面修飾,剪的時候,通常都是由內而外,否則圖形容易散掉。
小兵學了幾句馬祖的福州話,特地考考阿輝、小中跟豆油伯。福州話裡的『ㄑ一ㄤ』、『下梁』、『對不ㄓㄞ』分別是請、謝謝、對不起的意思。豆油伯藉機也分享了之前跟馬祖朋友學的幾句福州話問候語,『阿拜』是了解;『謝博沒』則是吃飽了沒。
影音/依嬤年代的剪花 下課花路米 566集檔案影片 --公視
- 2015-09-12