影音／馬祖平話教室第 14講　衣著篇--陳明玉

  • 2016-01-27
發佈日期：2016年1月26日
1. 逿(ㄉㄥˋ)雨(丌ㄩ)了(•ㄌㄠ)，雨(ㄩˇ) 衣(ㄧ)，雨(ㄩˇ) 靴(ㄎㄨㄛ) 赽(ㄎㄟˋ) 頌(ㄌㄜㄣˊ) 好(ㄏㄜ) 喔(˙ㄜㄛ)！
1. 下雨了，快穿上雨衣和雨靴。★注釋：逿雨=下雨；赽頌=快穿上。
2. 鞋(ㄜㄟˋ)過(ㄍㄨㄛˋ)嫩(ㄌㄥˊ)，頌(ㄙㄜㄣˊ)跤(ㄎㄚˋ)裡(ㄌㄧㄝ) )幠(ㄜㄡˊ) 仂(ㄌ一) 仔(ㄍㄧㄤ) 緊(ㄍㄧㄣ)。
2. 鞋子太小，穿起來有點緊。
3. 這(ㄗㄨㄛˋ)樣(ㄩㄥˊ) 大(ㄉㄟ) 襴(ㄌㄢ) 價(ㄍㄚ) 錢(ㄧㄢˋ) 野(ㄧㄚ) 貴(ㄍㄨㄟˇ)。
3. 這件大衣的價錢很昂貴。★注釋：者樣=這件；大襴 =大衣。