影音／馬祖平話教室 家庭篇 第26、27講--陳明玉

  • 2016-02-22
發佈日期：2016年2月20日
1. 給(ㄎㄜㄟˊ) 鞋(ㄜㄟˋ) 褪(ㄊㄥˇ) 起(丌ㄧ) 喔(˙ㄜㄛ)，換(ㄨㄢˊ )頌(ㄙㄜㄣˊ) 鞋(ㄜㄟˇ) 靸(ㄌㄧㄚˊ)。
1. 把鞋子脫掉，穿上拖鞋。★注釋：鞋靸=拖鞋俗稱。
2. 伓(一ㄣˋ) 使(ㄌㄟ) 煩(ㄏㄨㄢ) 腦(ㄌㄜㄛ)，我(丌ㄨㄟ) 會(ㄜㄟˇ) 準(ㄗㄨㄥ) 時(ㄙㄧˋ)轉(ㄉㄨㄛㄥ) 厝(ㄘㄨㄛˇ)。
2. 別擔心，我會準時回家。★注釋：轉厝=回家。
3. 遙(ㄧㄡˊ) 控(ㄎㄨㄥˋ) 器(ㄎㄜㄟˇ)


發佈日期：2016年2月21日
1. 去(ㄎㄜㄛˇ) 洗(ㄙㄟˊ) 手(ㄑㄧㄡ)，準(ㄗㄨㄥ) 備(ㄅㄟˊ) 食(ㄙㄧㄝˋ) 晝(ㄌㄠˇ)。
1. 去洗手，準備吃午餐。★注釋：食晝=吃午餐。
2. 教(ㄍㄠˋ) 室(ㄌㄟˊ)野(ㄧㄚ) 亂(ㄌㄨㄢˊ)，乇(ㄌㄜㄛˊ) 收(ㄙㄧㄡ) 理(˙ㄌ一)好(ㄏㄜㄠ)喔(˙ㄜㄛ)！
2. 教室太亂了，收拾收拾。★注釋：收理=收拾。
3. 莫(ㄇㄜㄛˇ) 勿會(ㄇㄟˋ) 記(ㄍㄟˇ) 喲(ㄩㄜˇ) 關(ㄍㄨㄛㄥ) 燈(ㄉㄣ) 。
3. 別忘了關電燈。