影音／馬祖平話教室　家庭篇第28講--陳明玉

  • 2016-02-25
發佈日期：2016年2月24日
1. 你(ㄌㄩ) 按(ㄢ) 無(ㄇㄜㄛˋ) 耐(ㄌ一ㄞˋ)， 來(ㄌ一ˋ) 辦(ㄅㄣˇ) 公(丌ㄨㄥˋ) 室(ㄌㄟˊ)蜀(ㄙㄨㄛˋ) 下(ㄜㄚˊ)。
1. 你可以來辦公室一下嗎？
2. 離(ㄌㄧㄝˊ) 酒(ㄐㄧㄡˇ) 精(ㄐㄧㄣ) 燈(ㄉㄣ) 遠(ㄏㄨㄛㄥˊ) 仂(ㄌ一ˊ) 仔(ㄍㄧㄤ)， 我(丌ㄨㄟ) 驚(ㄍㄧㄤ) 你(ㄌㄩ) 會(ㄜㄟ) 灴(ㄍㄥˋ) 喔(˙ㄜㄛ)。
2. 離酒精燈遠一點，我怕你被燙到。
3. 起(ㄎㄧ)動(ㄌㄜㄣˊ) 你(ㄌㄩ) 去(ㄎㄜㄛˇ) 倒(ㄉㄜㄛˇ) 糞(ㄅㄨㄛㄥˋ) 埽(ㄌㄜㄛˇ)。
3. 麻煩你去倒垃圾。★注釋：起動=麻煩；倒糞埽=倒垃圾。