影音／島嶼釀　馬祖國際藝術島正式啟動-2--馬祖日報

  • 2021-11-21
日期：2021/11/21下午14:00-下午17:00
地點：馬祖民俗文物館
攝影：曹重偉
　馬祖國際藝術島啟動記者會為系列活動開幕暖身，邀請日台協會代表泉裕泰到馬祖出席。啟動儀式由縣長劉增應、文化總會秘書長林錦昌等12位來賓共同上台釀老酒，呼應馬祖入冬時節家家釀酒「小雪家釀」傳統儀式，串接封存馬祖美好。
　馬祖國際藝術島主視覺由設計師馮宇操刀，現場說明及播映藝術島主視覺設計及意涵。會後《島嶼釀講堂》由文化部次長李靜慧與馬祖青年曹雅評、陳泳翰、蔡沛原對談。

　◎影音相關新聞：
　馬祖國際藝術島正式啟動，打造馬祖黃金10年--2021-11-22馬祖日報
　【記者曹重偉報導】由連江縣政府、文化總會、交通部觀光局共同策劃馬祖國際藝術島21日召開啟動記者會，由縣長劉增應與文化總會秘書長林錦昌共同揭開序幕，為2022年2月開幕暖身。之後分別邀請林錦昌、行政院政務委員張景森、文化部次長李靜慧、交通部次長陳彥伯及日台協會代表泉裕泰重量級來賓上台致詞，盛讚馬祖已經準備好了；之後傳遞「島嶼釀」的藝術策展主題，由劉增應與主要來賓一起入冬小雪第一釀，封罈及舉杯邀約大家明年2月前來馬祖開罈，品嚐風土交會的美好，也歡迎國內外遊客一起來體驗馬祖之美。會後還有《島嶼釀講堂》，由李靜慧與馬祖青年曹雅評、陳泳翰、蔡沛原對談。
　明年2月12日至4月10日登場馬祖國際藝術島21日下午2時在馬祖民俗文物館舉辦暖身啟動記者會，由曾在馬拍片月餘的藝人曾寶儀、教育處長陳冠人擔任主持，開場之前為《海島來相見》馬祖環境劇場演出，由可揚與他的快樂夥伴、馬悠蹈嶼舞蹈團，搭配林玗、曹祥官等在地音樂劇成員獻唱，短短幾分鐘將馬祖這些年藝文耕耘成果呈現給全場來賓。
　劉增應致詞時表示，籌備許久，馬祖國際藝術島即將在明年春天正式開罈，首屆主題「島嶼釀」，將帶著馬祖累積已久的在地特色與近年亮眼的文化治理成績，結合藝術創作、建築空間轉譯、公共景觀打造、地方創生體驗以及特色飲食風格等等元素，邀請民眾渡海來馬祖跳島，重新感受四鄉五島的新形象。馬祖國際藝術島同時也邀集各領域專業者上島大展身手，並與在地居民一起共創，讓馬祖成為奔放多元的文化創作舞台，也為以文化治理作為縣政主軸的馬祖，開啟了一頁全新的篇章。
　劉增應說，這不是一場活動，是為努力成為一座文化韻律的風格之島而扎根。馬祖國際藝術島是台灣首個以十年為願景的藝術行動，以雙年展為呈現方式，擺脫藝術活動思維，導入藝術與設計的專業，重新訂定縣政規劃的新模式，以文化治理優先的策略，扎根在地能量，吸引人才接軌國際，鼓勵跨界，提升產業服務，帶領四鄉五島形塑屬於馬祖島嶼的新品牌。
　劉增應指出，文化總會從三年前就開始關注馬祖發展，不只是獨特的人文歷史，更有絕美的自然景致，獨特的文化魅力，加上戰地政務解除後逐步開放的軍事建築，都是馬祖無可取代的島嶼印象。期待未來十年，透過藝術的力量，導入設計思維，將馬祖豐厚的文化肌理，轉化進入生活場域中，以帶動產業創新，豐富遊客體驗。
　劉增應說，首屆馬祖國際藝術島以「島嶼釀」為策展主軸，透過藝術策展、在地共創、景觀建築等計畫，將醞釀已久的美好，轉化為藝術創作，連江縣政府與文化總會邀請國人登島品嚐，讓外來的風與在地的土交會，持續釀造屬於你我的島嶼故事。而馬祖國際藝術島的品牌視覺，邀請擔綱國慶主視覺設計的馮宇操刀。馬祖列島是守望兩千三百萬人的北疆防衛線，每座島嶼都有各自的個性特色，也彼此連結共生。現在是一個資訊很多、很複雜的時代，他希望在視覺表現上能直球對決，讓大家可以藉由輪廓來認識島嶼，替馬祖建立強烈的視覺印象。因此，從四鄉五島中選出國之北疆、東引燈塔、東犬燈塔、西莒青帆港、媽祖巨神像、芹壁聚落、高登之光紀念碑與亮島共八個位置，構築出馬祖列島的輪廓線，再將每個島嶼彼此連結，如同網路般互相交織，象徵藉由藝術，串連起人與人的關係，文化與生活的對話。
　劉增應最後強調，馬祖國際藝術島，是台灣首個以十年為願景的藝術行動，這將是馬祖的黃金十年，我們希望透過文化治理的方式吸引人才、接軌國際，扎根在地能量、鼓勵跨界、提升產業及服務品質，帶領四鄉五島一起前進，讓馬祖成為有魅力的國際品牌。
　林錦昌表示，藝術是一股柔軟的力量，可以讓我們思考馬祖當代所面臨的問題，運用藝術的想像力與創造性，指出可能的出路。感謝這次參與的藝術家與創作團隊以及所有的執行夥伴，你們正在以藝術為名，開創一場永續的在地總體營造，讓人非常期待。
　張景森表示，他從中央職務開始就注意到馬祖的美，擔任省府主席之後就更注意馬祖的發展，也多次來馬祖訪視，認識許多在地好朋友。大家一致認為馬祖擁有許多獨特的文化特色，就像家釀老酒一樣，有很好的傳承，很棒的風味，等待大家前來探究，細細品嚐，釀出一罐罐屬於自己的馬祖味道。
　陳彥伯表示，後疫情時代，觀光業轉型勢在必行。提出新型態的旅遊模式，帶動整體產業的體質提升，是國門開放後衝刺國際市場，最重要的事。馬祖國際藝術島大膽創新，讓島嶼體驗不再單一，期待馬祖導入永續環境的思維，帶動永續旅宿的認證，發展出更多在地風土的旅行體驗，交通部也會全力相挺，為即將來臨的2023跳島旅遊年做足準備。
　李靜慧說，馬祖的離島個性強烈，若能以文化治理當成縣政核心，結合文資的保存、建築的轉譯、文化的再生等方式，馬祖一定會長出令人驚豔的美好。李靜慧次長也在記者會後與馬祖當地青年曹雅評、陳泳翰、蔡沛原對談，鼓勵在地青年，創造改變正需要不同世代的人們，用知識、用品牌、用創意回鄉耕耘，透過一次次文化的匯聚力量，找出家鄉的無限可能。
　泉裕泰表示，台日過去在藝術相關的交流非常多，諸如瀨戶內國際藝術祭、越後妻有大地藝術祭等等，從藝術家到策展人，關係都非常密切。期待未來能帶著日本不同島嶼的藝術家與馬祖的優秀創作者交流對話，也希望疫情過後，能邀請更多日本遊客前來馬祖，來一趟跳島的文化藝術之旅。
　之後邀請包括劉增應、林錦昌、張景森、立委陳雪生、泉裕泰、議長張永江、李靜慧、陳彥伯、觀光局副局長林信任、副縣長王忠銘、文資局局長陳濟民、總策劃吳漢中等12位來賓一起上台釀老酒，呼應馬祖入冬時節家家都釀酒的「小雪家釀」的傳統儀式，透過釀酒串接人與土地、人與文化，以及人與人之間的親密，也將馬祖的美好封存起來。昨天出席有副議長周瑞國、議員林惠萍、縣府秘書長張龍德、鄉長等。
　馬祖國際藝術島主視覺由設計師馮宇操刀，並由知名攝影師鄭鼎歷經七天、日夜晨昏的等待與拍攝，將馬祖全境的人文美景收進相機中，再從一千多張美不勝收的照片裡，選出三張最能傳遞策展主題的馬祖意象，作為本次藝術島的主視覺。馮宇表示，我們透過三張都有窗但景色不同的系列稿，帶領大家用新的觀點，觀看馬祖過往的積累，參與生活與文化的現場，帶著新的可能跨出窗景，走進真實的馬祖，體驗馬祖真正的韻味與改變。
　縣府文化處表示，馬祖國際藝術島為中華文化總會及連江縣政府共同主辦，文化部、交通部、交通部觀光局、國家發展委員會、陳雪生立委辦公室、連江縣議會共同指導，交通部觀光局馬祖國家風景區管理處、陸軍馬祖防衛指揮部協辦，首屆以「島嶼釀」為策展主軸，將於2022年2月12日至4月10日在四鄉五島展開，預計將有8個計畫、39件作品、2個展覽、31位藝術家與在地共同創作，透過策展、在地共創、景觀建築等計畫，將醞釀已久的美好，轉化為精彩創作，結合跳島體驗、觀光旅遊等活動，分享給您獨特的馬祖島嶼故事，誠摯邀請您登島參與。