金門記者李金鎗／金城報導
金門縣政府和歷史博物館合辦的「金門碉堡藝術館─十八個個展」昨天隆重揭幕，策展人蔡國強和縣長李炷烽等人引領貴賓實地走訪這些碉堡藝術館，介紹在八二三砲戰遺址的六個戰地碉堡群展出十八名海內外藝術工作者的創作，策展人蔡國強期許這項展出不僅將過去的戰場轉化為藝術展示空間，賦予碉堡新的生命，也為金門增添藝術氣息。縣長李炷烽也說，戰爭是無情的，和平是無價的，展覽的終極目標就是希望戰爭不再來臨，和平永遠存在。
「金門碉堡藝術館─十八個個展」是蔡國強「到處都是美術館」系列創作理念的延續，邀請十八位兩岸傑出藝術家選擇碉堡或周圍軍事設施和空間，將它們改造成十八個獨立的藝術館和展場，作品涵蓋繪畫、攝影、裝置、影像、聲音、戲劇、行為藝術以及與當地民眾合作創作等現代藝術表現手法。藝術家不僅將碉堡改造成獨立的美術館，也希望讓原本充滿暴力、死亡、恐懼、孤寂的金門，搖身一變成為藝術能量的聚集地。
策展人蔡國強和縣長李炷烽、立委吳成典等人，於昨日下午二時許引領王效蘭等貴賓實地走訪慈湖大碉堡、南山陣地、塔山砲塢和長寮重劃區等地，蔡國強也逐一介紹在戰地碉堡群展出十八名海內外藝術工作者的創作。其中嘉義王文志用籐編將南山二堡和指揮所，以及掩體步道置成異度空間，藉著地底下的手工勞動，找尋隱藏在民間土地裡源源不絕的活動力量的創作特別吸引訪客的青睞。
金門土生土長的李錫奇則是以八百二十三個砲彈瓶裝的高粱酒和賭具，高掛在南山一堡上，在八二三砲戰遺址呈現他的「戰爭賭和平」，地面上還有一個賭桌，站在賭桌前，李錫奇隨興地玩著骰子。他說，任何戰爭都是一種「賭」，而當碉堡不再是碉堡，高粱酒也不再是高粱酒時，戰爭將被消解成什麼，和平又如何被建構，都充滿了想像。當年單打雙不打，現在骰子如果擲出來的數目是雙數就代表安全，單數就是死亡。
縣長李炷烽指出戰爭是無情的，和平是無價的，展覽的終極目標就是希望戰爭不再來臨，和平永遠存在。對李大師的設計當中，用八二三砲戰的每一枚砲彈來表現金門的外表，更從陶土的內在，金門高粱酒來顯示金門人情的甘醇，這不僅是藝術、是文化、產業與觀光，期待這樣的作品能得到大家更多的批評與指教，也獲得大家的芳心，得到更多的支持。
來自中國四川的汪建偉在古寧頭慈湖大碉堡的創作「軟目標」，以白色的厚海綿將四周滿布地雷的碉堡包捆起來；而在這個碉堡頂端，從福建來的沈遠過去向她家鄉喊話的大喇叭內設置了茶座。這些創作將展出到明年一月十日。
金門李縣長：戰爭無情和平無價展覽終極目標就是希望戰爭不再來臨和平永遠存在
- 2004-09-12
