金門記者許加泰／金寧報導
由金門縣政府補助國立金門技術學院闢建口譯教室及購置遠距教學科技設備，昨日正式展開遠距教學課程，與該校姐妹學校美國西佛羅里達大學「萬里連線」，該校講座教授漢貴恩教授透由現代科技設備在美國西佛羅里達大學上應用外語系三年級學生的課，「天涯若比鄰」，不僅首開離島地區遠距教學先例，為金門學子接軌國際脈動，更是首創國內大專院校與國際知名大學連線之雙向同步授課。
國立金門技術學院於民國九十二年八月十二日與美國西佛羅里達大學締結為姐妹學校，該校講座教授Dr. Henning(漢貴恩)更是全力促成雙方學校之學術與教學合作，並有別於其他學校之作法，於本學期開授遠距教學課程。
昨日上午八時許，該校應用外語系三年級學生共聚在口譯教室上課，只是台上站的不是教師，而是透由遠距教學科技設備的大銀幕，聽取觀看遠從二萬公里遠的美國西佛羅里達大學傳來的漢貴恩教授教學的聲音畫面，當時台灣時間是上午八時，美國時間為星期三晚上六時，不一樣的上課方式，讓學生有相當的新鮮感，彷佛置身在美國西佛羅里達大學，上美國教授的課。
漢貴恩教授也與學生互動對談課程內容，回答學生發問的問題，同樣的，他在西佛羅里達大學也透由遠距設備清楚的看到學生上課情形，漢貴恩說，他與學生有相同的喜悅。
很快的兩個鐘頭上課時間到了，學生們意猶未盡，還不斷的發問問題，全班學生也熱情向教授揮手，有的學生甚至獻上飛吻，讓漢貴恩感受到金門學子的熱情活力，他也相當愉悅的揮手「再見」。
該校學生對於這項利用現代化設備的教學方式，能夠與二萬公里相隔遠的教授同步討論溝通課程，都表示非常好，且期待下一次上課快一點來到。
金門技術學院校長李金振也專程到場為學子加油打氣，並感謝漢貴恩教授準備了許多豐富的教材，帶給學生知識饗宴。
李金振指出，由金門縣政府補助該校闢建口譯教室，本學期正式展開遠距教學課程，該校講座教授漢貴恩教授於應用外語系三年級開授四學分之課程，課程名稱為英文測驗評量與數學邏輯兩門課，從昨日起開課，上課時間分別為台灣時間星期四上午八至十時及星期六上午九至十一時(美國時間星期三晚上六至八時及星期六晚上七至九時)，讓大專教育得以經由現代科技之輔助，讓金門學生能夠與美國大學雙向同步上課，感受國際脈動。
他也表示，這項遠距教學的實施，透過課程的教授來提昇本地教育水平，讓世界資訊能無遠弗屆源源不斷注入到金門，也讓金門學子延伸國際視野，接軌世界脈動。
李金振指出，此次遠距教學不僅代表離島大專教育跨出了第一步，更是首創國內大專院校與國際知名大學連線之雙向同步授課。李金振也特別感謝縣長李炷烽關心教育，並大力支持該校校務工作推展，如，該校在金門縣政府提撥建校期金補助成立口譯教室，目前已成為學校一大教學特色，此次的遠距教學成功代表學校已經跨出第一步，也可以藉由此設備與台灣各大學連線，更可以與美國、大陸知名大學合作，如廈門大學、北京大學等，如此可以彌補教育部所提倡的縮短區域教學之落差及統合教育資源之運用，達成創意台灣、全球佈局─培育各盡其才金門學子之願景。
金技啟動遠距教學金門地區大專教育與國際接軌
- 2005-02-25
