【中央日報 中央社．香港訊】 被中共國當局以間諜罪名正式拘捕的香港資深新聞工作者程翔，有傳其為了維持與中共女友的婚外情關係，才誤墜間諜網，並且愈墜愈深不能自拔。但有報導指出，中共方面相信程翔並非為了「顛覆」而刺探國家機密，預料他不會被重判。
香港星島日報昨天引述消息人士指出，近日中共有關機構向香港部分政界人士通報程翔的案情。據說，這次程翔墜入臺灣間諜網，要追溯至一九九八年，程翔出任「海峽時報」記者，被派駐臺灣。
報導指出，由於程翔在中國大陸有豐富的人脈關係，臺灣方面在二千年開始要求程翔撰文、做研究，以巨額稿酬給他，後來並要他化名「陳元春」寫稿。
此時，程翔在中國大陸結識了一名女子，並發生婚外情。由於程翔妻子劉敏儀對他在「海峽時報」的薪酬瞭如指掌，掌握了財政大權，為了避免妻子起疑，他必須有額外的收入，才能維持這段婚外情。程翔為賺取更多錢負擔開支，不惜鋌而走險，此時，金錢的誘惑已令程翔深陷泥淖。為了搜集更多更深入的資料，他甚至以金錢建立一個搜集資料的網路。
該知情人士說，案件中另一關鍵主角、中國社會科學院研究員陸建華，早前涉嫌洩露國家機密被捕，便是程翔網路的重要一員。據說，陸建華便不敢在社科院內發放機密資料，曾跑到酒店的商務中心傳真給程翔。
知情人士又說，雖然程翔為了金錢而出賣國家機密資料，但他並非為了「顛覆」中國政府而刺探國家機密，只是因為一段不倫之戀、一個「貪」字而惹禍上身。加上程翔認為那些資料不會危害國家安全，而且他在被捕後，很快就交代了全部情況，並沒有甚麼隱瞞。因此，該知情人士相信，由於程翔並沒有「顛覆」國家的動機，可能會獲得輕判。知情人士認為，由於程翔個案過於高調，其妻子和香港傳媒都質疑是中國「逼害新聞從業員」，以致中國有關機構被逼公開更多資料，使程翔更難以在香港立足。他預料，即使中國將程翔遞解出境，他也未必會留在香港。
程翔疑婚外情墜入臺諜網
- 2005-08-08
