2005/09/02 14:27 Video 東森新聞 記者李健光／編譯
「凱特琳娜」颶風重創美國南部地區，紐奧良市區頻傳暴民掠奪，甚至強暴事件。為了恢復社會秩序，調派到當地的300名美國國民兵已經獲得授權，得向滋事的暴民執行格殺令。
美國路易斯安納州第一大城紐奧良在風災過後失序，陷入無政府狀態，州長布蘭柯女士1日表示，國民兵已經獲得授權，將對趁火打劫等違法行為格殺無論。她說，從阿肯色國民兵部隊調來的300名士兵已經獲得授權，可以對那些在紐奧良內為非作歹的「流氓」開火制止。
「這些部隊才剛從伊拉克回來，受過良好訓練，經驗十足，歷經戰場考驗，也獲得我的授權恢復街頭秩序」，她說，這些國民兵配備的武器包括M-16機槍，「他們知道如何開槍格殺，如果有必要，他們很願意這麼做，我也預期他們會。」
這批國民兵是軍方新增派來協助救災以及維持秩序的兵力，紐奧良的失序狀況已經讓這座城市宛如伊拉克的巴格達，讓聯邦政府備受批評反應遲緩。
紐奧良在災後四天，搶劫殺人事件未減反增，就連醫院疏散病人的車隊也遭到狙擊手埋伏攻擊，紐奧良巨蛋外有暴民對國民兵開槍，軍方出動直昇機撤離巨蛋災民也遭到開槍攻擊，協助救災的32歲路州獄政官員默瑞說，「這簡直是戰場。」
環境髒亂不堪，沮喪苦候救援的災民，聽到有災民遭到強暴更讓他們怒火中燒，巨蛋災民鄧肯說，「最近幾天就像身處地獄。我們被像野獸一樣對待。」紐奧良緊急救難協調人之一艾伯特說，聯邦緊急救難署在這裡三天了，「卻完全像無人指揮，我們對海嘯災民派出大量援助，卻無法保護紐奧良這個城市...這是國恥。」
美南風災／暴民影響救災 州長授權格殺勿論
- 2005-09-03
