（中央社記者姜遠珍首爾一日專電） 於南韓「食品暨醫藥品安全廳」最近一連串宣佈－－中國產鰻魚等漁產品含有孔雀石綠致癌物質及中國產泡菜含有鉛等重金屬和寄生蟲卵污染後，中國國家質量監督檢查檢疫總局於昨天以南韓產泡菜、辣椒醬、烤肉(新聞、網站、商品)醬也含有寄生蟲卵為由，而禁止進口，中韓兩國有引爆「泡菜戰爭」之勢。
南韓第一大晚報「文化日報」今天在頭版條頭以「韓、中呈現出『泡菜戰爭』之徵兆」為標題，報導了中國國家質量監督檢查檢疫總局（質檢總局）於昨（十月三十一日）天對南韓產七個品牌的泡菜、一個品牌的辣椒醬、一個品牌的調味醬、一個品牌的烤肉醬等共計十個產品，以「含有寄生蟲卵」為由，採取了禁止進口的措施。
「文化日報」今天引述南韓「外交通商部」及「食品暨醫藥品安全廳」有關官員的話報導指出，遭中國質檢總局禁止進口的南韓產品，係包括「東源食品」、「斗山」、「CJ」（第一製糖）、「Haechandel太陽椒辣椒醬」、「大象」、「Pulmuwon」，皆為南韓著名食品加工廠商。
南韓外交通商部官員透露，中國當局已通報南韓駐北京大使館，即將以書面將有關南韓外銷至中國大陸的泡菜、辣椒醬及調味醬的檢查檢疫詳細內容交給南韓政府。南韓將致力研擬於今年內，與中國當局共同運作「有關韓中檢查檢疫之高層協議體」，以避免與中國發生貿易摩擦與紛爭。
對於中國質檢總局的發表的前述內容，南韓「斗山」、「CJ」、「Pulmuwon」一致反彈表示，根本就未曾向中國外銷過泡菜，此次中國當局的措舉，簡直就是一桿子打翻一船人，他們將南韓食品加工大廠悉數列入不衛生食品製造者的黑名單內，簡直就是一項報復措施。
據悉，南韓當局在過去這幾個月裡也曾多次宣布檢出來自中國的魚類和泡菜不合規定，包括不衛生、不安全、有致癌物質等指控。
十月三十一日，也就是昨天，中國國家質量監督檢查檢疫總局宣佈，南韓產泡菜、辣椒醬、烤肉醬、調味醬也含有寄生蟲卵，而採取禁止進口措施，迫使中韓兩國間的「泡菜戰爭」，呈現出一觸即發之勢。
令人記憶猶新的是：南韓與中國曾於二○○○年六月發生過所謂「大蒜風波」的貿易戰爭，當時因南韓國內大蒜歉收價格昂騰，而自中國大陸預訂了大批大蒜，山東農民為替南韓進口商生產預訂的大蒜，不惜舉債農耕，孰料，南韓政府於六月一日對中國大陸產大蒜課徵百分之三百一十五（315%）的緊急關稅，導致南韓進口商紛紛毀約，迫使不少替南韓進口商種植大蒜的山東農戶為債台高築而上吊自殺，憤怒的中國政府立即於六月七日對南韓產手機和乙烯採取禁止進口的報復措施。
南韓政府基於區區數百萬美元的中國大蒜，阻攔了高達數億美元的南韓手機及乙烯的中國銷路，立即要求中國當局為消弭「大蒜風波」而進行談判，雙方於同年七月十五日草簽、七月三十日正式簽署了協議書，終結了此一貿易紛爭。941101
中韓兩國有引爆「泡菜戰爭」之勢
- 2005-11-02
