（金門記者李增汪／縣府報導） 德國「萊茵水星報」首都辦事處主任Hartmut Kuehne，應新聞局邀請來台訪問，昨日並抵金參訪，同時針對小三通議題專訪了金門縣長李炷烽。縣長李炷烽指出，金門鄉親對於小三通的期待有落差，是希望中央能解除對往來人員的身分限制，擴大人貨中轉，以實質促進金門觀光發展和經濟的活絡與生機。
Hartmut Kuehne昨日下午一時五十分，在新聞局人員陪同和翻譯，專訪了金門縣長李炷烽。李炷烽對於德國朋友遠道來訪，在至表歡迎同時，並以「經典金門」一書相贈，希望他對金門有更深入的了解。
李炷烽在針對小三通試辦和兩岸關係作介紹時，也以前陸委會主委蔡英文和行政院長謝長廷對金門地理區位不熟稔，認為做為國家最高行政領導和兩岸關係業務主管，對金門地理位置都弄不清楚，當然對於政策制定自然會有落差。
他也指出，金門居民大都從大陸遷徙過來，金門許多自然村的村名也和大陸沿海村莊一樣同名，並有很多金門居民後來跨海到澎湖，再輾轉到台灣，因此，台灣有人說台灣人不是中國人，這是很奇怪的。由於金門自古以來就是僑鄉，島民出外謀生在台灣就有三十萬人、海外東南亞高達七十多萬人，但在兩岸軍事對峙後，也讓兩岸隔絕了半個世紀。
李炷烽指出，自己是促成兩岸往來和交流的參與者和見證者，近五年來因小三通的試辦，和對岸的聯繫自然比較密切，為推動小三通，早先也曾經二次到北京見過中共副總理錢其琛，及三度會見大陸海協會會長汪道涵。而兩岸小三通的開啟，也讓兩岸斷絕五十年再度恢復往來和交流。
他指出，小三通試辦第一年只有二萬一千人次進出，到了今年進出人次可望突破五十五萬人次。小三通雖然帶來很多方便，但中央政策限制太多，自然無助金門經濟的發展和活絡。由於基本上，金門能成為兩岸人貨的中轉站，能帶來人潮自然就會有商機。他並認為，中央不能製造一個敵人來凝聚內部共識的為了選舉，而在決策上不太希望發展兩岸關係，且台灣企業大都希望全面大三通，但中央仍是置若罔聞，一樣不重視台商心聲。
李炷烽也指出，兩岸走私嚴格來講，儘管取締嚴格但仍是存在的問題，凸顯政策還需要檢討。他並強調，金門比台灣更了解大陸，無奈金門是地方政府，不是決策者，在政治上是弱勢，只能聽命於中央。但金門仍是兩岸的一個溝通橋樑，中央在小三通試辦上，目前仍是基於對國際宣傳、發聲，營造兩岸關係假象的工具性角色扮演。他並舉例指出，人民幣的兌換今年十月份才開始，但政府卻縱容地下通匯五年。另外，台灣開放十幾年，在兩岸貨幣無法兌換，台灣地下錢莊卻每天兌換，政府無法管理，這都是中央基本上不願面對兩岸關係的明證。
而有關大橋的興建問題，李炷烽不免也對金烈大橋興建有所感慨，儘管前後任總統李登輝、陳水扁都在選舉時開出支票背書或競選承諾，但都像是「選舉浮橋」的不了了之，表示令金門人大失所望。他指出，連接兩岸的金嶝大橋隨著大陸島與島地下海底隧道的動工，金門對於金嶝大橋也在討論和做可行性評估調查。
李炷烽希望大橋能在未來四年任期內做起來，但中央政策若不許可，最後解套的方法只有訴諸金門自治公投來解決。他並對Hartmut Kuehne半玩笑表示，一旦金嶝大橋興建起來，說不定哪一天自己可以開車從金門出發，經金嶝大橋往大陸，再輾轉到德國柏村找他見面呢？
金門李縣長接受德國「萊茵水星報」專訪暢談小三通試辦與兩岸關係
- 2005-12-18
