（金門記者李增汪／縣府報導） 金門縣政府昨舉辦九十四年農林漁牧業普查的「地方幹部人員研討會」，縣長李炷烽要求參與普查人員秉持分工合作精神，以及在鄉鎮民眾共同配合，來辦好此次普查工作，以助益政府施政和政策制定、擬定輔導方案的依據、參考。
縣長李炷烽指出，此次農林漁牧業普查的重要性，各參與同仁都要有所了解和體認。農林漁牧業普查係根據統計法規定，每隔五年辦理一次之基本國勢調查，舉辦的目地在於蒐集農林漁牧業資源分布、生產結構、勞動力特性、基本設備及經營狀況等最新基本資料，供政府施政及規劃農林漁牧業發展之主要依據。
他並指出，自民國四十五年創辦以來，已先後舉辦十次普查，九十四年農林漁牧業普查為第十一次普查，經奉行政院核定於九十五年三月一日至四月二十五日間，全面展開實地訪查工作。
李炷烽指出，農業為國家發展、民眾生活及生態保育之根基，其對整體經濟之貢獻與其他產業比較，雖為相對下降之勢，但在供應民生物資、保障糧食安全、維護自然生態等經濟、社會及生態面之功能價值，仍然是難以取代的，因此世界各國都相當重視農業。我國自民國九十一年元月加入世界貿易組織(WTO)後，農業經濟深受全球化與自由化之衝擊與考驗，故為保障農民生活，改善農業結構，提升農業競爭力，政府提出加強農業綜合發展、改進農業技術、創新產品種類、提高農產附加價值等多項策略，並推動產業轉型再造，以維護本土農業之永續經營。
他並指出，是以本次普查亟需全面蒐集每一農家之農業經營現況、農村人口特性、農地資源利用等基本概況，適時反映農業轉型經濟休閒或加工農業，農村勞動人口結構，農地供為經營設施栽培作農業、無施用化肥農業、農地造林或閒置等農業發展全貌，作為農牧機關推動發展優質、安全及生態等政策參考，以增進農漁民福祉，其意義與重要性誠屬深遠。
李炷烽並表示，本次普查為能妥善規劃設計，除針對以往遭遇之困難深入探討，參酌他國辦理普查之經驗，及考量現階段施政決策需求，復經二次試驗調查且多次邀集有關機關及專家學者共同研議完成。際此普查業務即將推展時刻，衷心期望所有參與同仁均能體認普查之重要性，秉持分工合作精神，共同協助辦好本次普查，同時提出三點看法與大家共勉。
一、發揮服務熱忱，主動溝通協調：任何普查業務之推動，難免遭遇若干困難及挫折，端賴每位同仁本著服務熱誠，運用智慧，主動積極溝通協調，克服問題，順利推動普查業務。二、掌握資料正確度，控制工作進度：希望大家在判定及訪查過程中，能切實掌握普查對象，務求各項資料正確完整，並能依照預定進度，如期完成任務，以正確即時反映農林漁牧業發展趨勢，供政府施政決策應用。三、嚴守資料保密，爭取民眾支持：目前詐騙案件頻傳，調查環境愈顯困難，為使受訪對象接受訪查，除透過普查組織廣為宣導外，尤需藉由大家傳遞普查目的與用途，適時說明個別資料之保密，以強化民眾信任，爭取民眾支持。
金門縣長李炷烽並期盼參與普查同仁都能本著「任勞任怨」、「熱誠服務」的態度，圓滿達成本次普查任務，以開創我國農業發展的新紀元。
金門李縣長：辦好農林漁牧業普查以助施政和政策制定參考
- 2006-01-11
