【中央日報 費學禮撰．張佑之摘譯】 分析家自一九八○年代初期以來，便爭論有關中共是否會建造航空母艦的問題，而如今二○○五年的狀況已提供了答案，即中共將建造航母(新聞、網站)。如此一來，新的爭論問題便在於其航母建造的型式、大小、數量和時間長短。
自一九八○年代中期之後，分析家們的唯一共識在於，中共正盡可能學習航母的建造技術。中共一九八五年購買了澳洲航母墨爾本號，一九九八年先後購買了前蘇聯太平洋艦隊的反潛航母明斯克號和基輔號，其後據報又在同年以二千萬美元價格購得烏克蘭的大甲板航母瓦雅格號。與此同時，中共據報已向俄羅斯購買基輔級航母的設計圖，並曾在一九九六年試圖購買法國航母克里蒙梭號。
西方訪客一九八○年代初期透露，中共有意採購簡單的直升機航母，而在大約同時，英國也曾設法對中共出售海獵鷹式垂直起降戰鬥機。中共確實有一艘「世昌」號多用途小型直升機航母（也稱為綜合訓練艦）在一九九七年下水服役，而其設計概念係依據英國「百眼巨人」號航母。
雖有上述種種活動，但西方觀察家從未一致認為，中共確實將建造自己的大型傳統起降航艦。預料中的是，中共消息人士會企圖散布不實消息，以混淆外界的認知。認為中共不會建造航母的經常性理由在其造價，而這確實並非薄弱的理由。另一個阻礙與準則和戰略的考量有關，中共在整個一九九○年代的海軍準則大體均屬防禦性質，因此其海軍戰略周邊的外擴程度不足以構成航母的必要性。
中共散布的假消息雖然常令人感到牽強，但也總能產生效果。當一九九九年開始傳出中共試圖購買瓦雅格號航母的消息時，有一則封面報導稱，洽購的一方其實是澳門的一家公司，其目的在將航母改裝成大型賭場。但當稍後外界得知，這家公司是由中共海軍離休幹部組成，而船體最終被拖到大連造船廠後，該公司也告隱沒，於是這則報導乃不攻自破。主管造船部門的中共副總理吳邦國二○○五年六月中旬在記者會中答覆提問時，曾斷然否認中共當時正在上海(新聞、網站)建造航母，但並不排除未來計畫建造的可能性。美國政府可能也遭中共的煙幕彈矇蔽，比如該國國防部(新聞、網站)二○○三年向國會提交的中共軍力報告便相當篤定地推論，「中共雖然持續研究並討論其可行性，但似已無限期延後了取得航母的計畫」。如今顯而易見的是，有鑑於中共或任何國家建造大型傳統起降航母所需的時程，此一結論至少是言之過早。
雖然中共直到二○○五年年中才開始透露其真正意圖，但必然已在二○○一至二○○五年的五年計畫期間作出了大筆投資，以著手實現相關目標。既然美國已將情報偵蒐手段大量集中於中共，那麼解放軍可能曾一度成功地隱匿了建造航母的準備作業。美方作出錯誤推論的另一個可能解釋包括，中共散布假消息得逞。然而除非美國官員日後揭密，否則作出這個令人尷尬推論的真正原因多半將保持機密。
相關真相是在二○○五年年中由大陸內部揭露，當時有一些愛國人士在網路上張貼瓦雅格號進行大幅翻修的新照片。大連造船廠附近有一個公路高架道，可自其上清晰拍攝瓦雅格號的照片。二○○五年之前所拍攝的許多照片顯示，中共只對船身外部進行了最有限的清理，而至少當時也無證據顯示，該艦已進行大幅翻修。同時與網上熱心人士相較下，大連造船廠的工人似乎遵守了嚴格的作業安全規定，以致瓦雅格號的狀況鮮少因為閒談而外洩。
但瓦雅格號二○○五年五月底被首次移入一座乾船塢，而八月初即顯示被塗上了一層新漆，那是解放軍海軍的標準灰色。雖然這似乎只是個小狀況，但塗上此種顏色即明白顯示，該艦已被解放軍海軍採用來執行某種尚未決定的任務。二○○五年十二月所公布的後續照片似乎顯示出，該艦甲板有人正在塗抹與戰機作戰行動一致的塗料。瓦雅格號的蒸氣渦輪機有些問題，某些消息人士指出，艦上若非並未裝置輪機，就是烏克蘭當年曾應美國或他國要求，在將其出售中共之前，先行破壞艦上輪機。船身在抵達大連時並無方向舵。如果此種情況屬實，那麼中共可能必須以高價來購買並安裝新輪機，或以較低廉價格來進行修復。
和中共航母意圖相關的最確定消息是在二○○五年夏季傳出，當時出現了解放軍海軍航空兵的航母機隊新資料，而此一重要的新資料是在當年八月間莫斯科航空展中揭露。當時中共顯然正向俄羅斯洽購艦載戰機，或洽購相關技術以改良現某型殲擊機，期能執行航母作戰任務。俄國一家公司的人員在莫斯科航空展自信地預言，中共將採購蘇愷三十三戰機，這是蘇愷二十七的大幅改良型，由俄國一一四三點五型庫茲涅佐夫級航母搭載。如果中共採購蘇愷三十三，則該型戰機可望具備與蘇愷二十七SM一致的先進雷達和武器載運性能，亦即可以發射R|七十七自動導引式空對空導彈和各種對地攻擊精導武器。然而這名官員指出，蘇愷戰機不會用來配合瓦雅格號的作戰任務，而將由中共尚未建造的未來航母搭載。
航空展後的報導並指出，俄方在展覽期間，曾為中共人員特別安排了蘇愷二十七KUB和蘇愷三十三UB戰機的展示飛行，而蘇愷三十三UB的飛行並不在事先所公布當天飛行活動內，同時該型戰機也並未參展。
俄國另一家公司指出，中共也有意採購AL—31FN型推力向量控制發動機，以裝置在成都飛機製造廠生產的殲十殲擊機上，期能將殲十改良以供航母搭載之用。為此，殲十將須進行大幅修改，特別是降落架部分，而推力向量控制發動機將使其降落速度減慢，也可使其在脫離空中纏鬥時，較快加速。中共消息人士二○○五年五月間透露，成都製造廠正研發殲十的改良型戰機。
在長期的爭論之後，如今可以推定，中共正積極為其擁有大型傳統起降航母作準備。瓦雅格號的最終用途無從確定，相關猜測由訓練飛行員到用作移動目標以使其反航母準則和作戰行動趨於完善不等。此外，目前還無法論定，中共將建造一艘俄式航母，雖然這似乎是最快的解決之道；也無從論定，中共未來將如何運用航母。
中共若建造俄式航母，便顯示其有意採用俄式準則，即將航母作戰與地面和空中軍備結合，以達成保護核子彈道導彈潛艦的較大目的。但若中共決定建造較大型的美式航母，則顯示其戰略野心更大，意在將其政治和軍事力量投射到東亞以外地區。
無論其作出何種選擇，現正加入解放軍海軍服役的新驅逐艦與核子攻擊潛艦的數量與型號，都將使中共能以未來的航母為核心，以設立足夠的特遣支隊。（作者費學禮RichardFisher,Jr.為國際評估暨戰略中心主任，本文原載該智庫網站）
中共自製航母積極擴軍
- 2006-01-15
