(金門記者張建騰/金沙報導) 金酒廣告貼車門,運匠運將心慌慌。行書一橫似一點,知「己」長得像知「亡」!光華車行的計程車司機們昨天心情亂紛紛,為金酒廣告上的「為知己而開」議論不休。
究竟是發生了什麼事呢?同為計程車駕駛的金沙鎮代表黃聰成說,大家怎麼看,都覺得那個「己」字長得像「亡」字,心裡覺得有疙瘩。為知「亡」而開?怎麼看怎麼不順眼!
中國人對數字的諧音很忌諱,開車的人,車牌上的數字,都會刻意避開與「死」字發音相近的數字。如今,看到長得像「亡」的己字,運將(運匠)們當然就開始緊張兮兮的了。
金酒公司為了嘉惠金門地區的運將,設計印有金門高粱酒和廣告詞的汽車噴貼,用於車門廣告和車廂廣告。昨天開始在沙美計程車候車場為運將們的車子整容,接受汽車噴貼的運將,每個月可以獲取一千元的廣告費。
用於計程車的廣告共有四款,包括「為知己而開」、「真情好酒」、「有享受無負擔」、「酒中極品」等。
「為知己而開」貼在前車門,主體就是文字本身,五個金黃色的行書,佔據了噴貼最醒目的位置;後車門另有「金酒典藏珍品」的酒瓶圖案。其它內容還包括「酒後不開車,安全有保障」的警語及金門酒廠實業股份有限公司的中英文商號及註冊商標。
「為知己而開」的噴貼樣本,底色是黑色的,右側有半隱半現的紅色龍頭,左側有一截經色帶鱗的龍身及紅雲;整體看來,這樣的噴貼算是高貴的;但實際貼在車門的,又已做了某些改張,由於少了龍紋,視覺效果略減。
不僅如此,計程車的四扇門都有凸起的飾條,並非平面,但噴貼卻是一整張;運將們認為噴貼在飾條兩端無法完全密合,可以預見將來風頭會往隙縫裡頭鑽,噴貼會脫落,若是再沾了塵沙,就無法貼回原處。有人建議,未來應該把噴貼設計成局部的貼紙,就像車號的噴貼一樣,才能貼得牢靠。
當運匠們你一言我一語時,噴貼師傅努力地在執行汽車廣告的張貼作業,聽在耳裡,不知是什麼滋味?有位運將的車子因為被貼出了幾條摺皺,不免又抱怨了幾句。有人則調侃:人家是頭家,我們是伙計,愛賺不賺,多說無益!
雖然對「己」字感到不自在;不過,運將們認為,四款廣告中,還是以「為知己而開」最大方、耐看。
金門的計程車包括光華、自由、欣欣、中榮、勝利、僑豐、莒光等車行,以及金廈、金門、愛心的合作社,另外有個人計程車。這些計程車,將陸續貼上金酒廣告的噴貼。昨天是第一天,由光華車行的行長鄭明義率先貼上,然後是張淑女::。
計程車金酒廣告上路每月可收入千元
- 2006-03-26