【中央日報 原載全球政治人物網站 張佑之譯】 對中共國家主席胡錦濤(新聞、網站)而言，此次赴美訪問正當他的困難時刻，因為外界對於中共在全球快速崛起日益憂心。美國副國務卿左里克近來曾警告，中共必須著手採行決定性措施，以因應他所謂美國和國際間對中共所抱持全球意圖的「一缸子憂慮」。他說：「許多國家希望，中共追求的是和平崛起，但也沒有任何國家會將其前途押注在中共的和平崛起上。」
支持北韓擁核自重
事實上，中共的計畫係以全球為範圍，深入亞洲、歐洲、拉丁美洲、非洲、中東甚至北美。
在亞洲方面，中共持續以軍力威脅臺灣，並對臺採取全面迫降政策，而非雙邊合作。去年中共振興中的海軍對區域要角日本構成了挑戰，侵入該國領海。對美國而言，更困擾的是，印尼、緬甸、寮國、馬來西亞、泰國和越南等國日益在區域問題上求教於中共。中共毫不猶豫且不感到有任何不妥地繼續支持擁核自重的北韓，至於其在上海(新聞、網站)合作組織所扮演的領導角色則使西方觀察家擔心，包羅俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克在內的上海合作組織乃是現代版的「華沙公約組織」。該組織秘書長張德廣本月有關外蒙、印度、巴基斯坦和伊朗將在最近未來成為永久會員國的宣布，則使得外界的憂慮更甚。
在歐洲方面，中共對歐盟各國協同一致地保護當地的製造業，感到憤怒。歐洲大批工人已因中國大陸廉價品的進口，而與北美和拉美工人相同地失業。白俄羅斯總統魯卡申科和俄羅斯總統蒲亭已與中共發展出密切的貿易、能源、情報和國防關係，至於「中」、俄去年八月的聯合軍演及其二○○六年擴大此種軍演的可能性，則已為美國及其西方盟國構成了國家安全上的憂慮。中共近來與俄國達成的雙邊能源協議，使其能深入東歐。至於喬治亞和烏克蘭等前蘇聯衛星國，如今也已心向中共。
在拉美方面，古巴、委內瑞拉、智利、玻利維亞、巴西、阿根廷、哥倫比亞和巴拿馬都經常接獲中共的指示。中共已看清，其在西半球有機會建立永久性的勢力與作業根據地，於是以國防、貿易和能源協定作為手段，來填補蘇聯解體後所留下的空白，以建立一個多方面的共產主義新保護傘。
全力鞏固拉美關係
玻利維亞、秘魯和智利近來的選舉結果已使美國再度擔心，拉美將成為一個親中共的社會主義大陸，毫無經濟務實政策，並憎惡美國領導下的自由貿易構想和長期的安全結盟關係。
在能源蘊藏豐富的非洲，奈及利亞、蘇丹、安哥拉、衣匹比亞、辛巴威和南非都已在國防、貿易、礦物和能源發展方面與中共進行了合作。中共則透過支持辛巴威總統穆加比和蘇丹總統巴希爾等非洲大陸的知名獨裁者，而爭取到若干堅定的盟邦。
伊朗擁核北京漠視
在情勢動盪的中東，科威特、沙烏地阿拉伯和伊朗都已成為中共密切的能源夥伴國。美國在中東的重要盟邦科威特去年十二月與中共簽訂了一項上百億美元的能源協議，以投資科國的煉油和石化基礎設施。幾乎在同時，中共又與石油輸出國組織展開高層磋商，以確保該組織會員國的能源供應。美國另一盟邦沙國的國王阿布杜拉在今年一月訪問大陸，並與中共簽署了數項雙邊協定，以協助中共充裕其戰備儲油並擴大煉油產能。
特別令西方國家感到憂慮的是，中共與擁核國家伊朗之間的密切關係，而此關係源於中共為推動經濟持續增長所產生的能源需求，以及伊朗為其親西方的年輕人口提供廉價製成品的必要性。在中共「中國石油化工股份有限公司」將於二十五年間投資伊朗石油產業一千億美元、同時雙方協議開發伊朗雅達瓦蘭油田的情況下，中共勢力持續伸入該國已在事實上獲得了保證。
在北美方面，中共已與美國傳統盟邦加拿大和墨西哥達成了能源和貿易協定，同時也在美洲大陸增加了工業間諜活動。加拿大國家郵報去年報導，該國安全暨情報局已在國會提出警告，指外國間諜正設法竊取加國的科技機密。這項年度報告明指中共「積極窺探」可用於軍事目的的敏感情報。報告中並說：「中共情報機構正培訓大陸科學家和學生，以充當間諜，竊取加國的科技和機密情報。」中共已積極爭取加拿大貴重的油砂、天然氣和礦藏，並已凌駕在美國之上，使得美國的國家安全顧慮日增。
胡錦濤最近出訪墨西哥以會見墨國總統佛克斯之行，乃是「中」、墨關係的新開始，兩名領導人就雙邊貿易、礦產和能源簽訂了若干協議。胡錦濤說：「我出訪的動機是要深化墨西哥和中國的戰略協作關係。」
美中全球主義歧異
此時重要的是必須了解，中共的「全球主義」觀點和美國以個人自由、市場競爭與民主政治為基礎所形成的全球主義大異其趣。中共版本的基礎在於，發展出一個個人自由有限、媒體由國家控制、經濟擴張接受高度管理並藉國家控制下機構來取得戰略性資源的全球體系。美國和中共對全球成長與責任的視角不同，同時彼此能力也相異。然而一旦中共的全球能力壯大並全面發揮作用時，則情況將會如何？如果中共不久前的歷史可資借鏡，那麼全世界必將出現令人憤怒的變局。僅在過去一年中，中共便曾頒行「反分裂國家法」以堅持對臺灣的合法主權，對中亞各國施壓以迫其撤除美軍基地，阻撓聯合國安理會對伊朗採取行動，大力支持非洲和拉美的若干獨裁者，為尼泊爾威權政權提供武裝，並鎮壓西藏人民。這並不是一個國家在勉力邁向成熟時的孤立個案，不幸這乃是中共領導班子所採行的模式，有朝一日也將運用到全球其他國家。
中共快速崛起各國憂心
- 2006-05-02
