兩岸期刊合作市場大

  • 2006-05-14
　【中央日報 中央社．臺北訊】　中華民國雜誌事業協會秘書長楊昆忠昨天在長沙表示，臺灣和大陸期刊的合作正處在一種發展和上升的階段，兩岸期刊在版權、物流和促銷等方面的合作空間非常大。

　中新社報導，楊昆忠在長沙舉行的首屆中華版權國際合作推進會高峰論壇上作上述表示。

　目前在臺灣出版的大陸期刊主要是學術和研究類刊物，其他種類很少。兩岸期刊合作的主要方式為版權合作和物流。

　一方面很多臺灣出版商在拿到版權後，通常都是選擇到大陸印刷發行；另一方面，臺灣出版商通過現代發達的物流，把期刊發行拓展到了東南亞等擁有華文語系的地方。因為同屬華文，期刊祗需要進行簡、繁體轉換，三地基本上可以同步進行。

　楊昆忠透露，臺灣出版商很看重大陸廣闊的銷售市場，而臺灣在出版交易方面的經驗可以幫助大陸期刊進行推廣。現在大陸流行很多時尚類雜誌就是臺灣和大陸出版商合作進行，銷量不錯。

　楊昆忠表示，臺灣和大陸期刊的合作正處在一種發展和上升的階段，在廣度和深度上都有廣闊的拓展空間。大陸的精品期刊正是臺灣所需要的，兩岸出版商可以通過版權合作、期刊促銷等更多方式加強合作。

　據悉，現在臺灣註冊的期刊有近四千家，正常發行的一千多種，但能在市場上買到的僅一百多種。在臺灣，登記在冊的刊物能在郵資等方面享受優惠。