（金門記者莊煥寧／金城報導） 在颱風來臨前夕，金門金城地區一名董姓男子於昨日上午前往翟山往赤山垃圾場方向的海灘海釣，一時未注意潮汐時間，致受困於礁石上，金城消防分隊據報後前往救援，並通報海巡隊船艇前往協助，在驚濤駭浪中總算將這名釣客成功救援脫困，毫髮未傷，參與救災的人員也鬆了一口氣。
金門金城消防分隊是於昨(16)日中午接獲勤指中心通報，翟山往赤山垃圾場方向海灘有一釣客受困礁石，分隊長董必文立即率隊並出動救援車組及救生裝備，及拖掛水上摩托車前往救援，而義消楊忠典、許績燈、蔡木輝、劉年照等人亦前往支援。當救難人員抵達現場時，發現釣客係因未注意潮汐時間，致受困於礁石上。
由於適逢農曆滿潮及珍珠颱風外圍環流雙重影響，使得海象險惡，增加救援之困難，基於安全考量，董必文立即通報海巡單位大型船艇支援，當海巡船艇趕到現場救援，但因為海面上風浪極大、周圍暗礁遍佈，海巡大型船隻一度無法接近，釣客一度險遭海浪拍打落海，情況顯得相當危急。
搶救人員一面安撫釣客情緒，也立即再通報海巡隊小型動力船艇到場援救，最後釣客是由海巡小艇在驚濤駭浪中，成功救援脫困，毫髮未傷，現場參與救災的人員總算鬆了一口氣。
金門金城消防分隊表示，夏季已屆，且該區域經常有釣客前往實施海釣，但常因忘記漲潮時間，使得人員受困，動彈不得，也特別提醒喜愛釣魚民眾，應選擇安全無虞之海釣場釣魚，不要到危險海域釣魚，同時避免單獨一人前往，並應隨時注意海水漲潮之時間，才不至於受困礁岩，造成生命之危險。而民眾前往潮間帶(沿岸)休閒漁撈、採貝等活動，也要注意水域活動安全。董必文表示，有鑑於每年夏天，因戲水或從事水上活動意外頻傳，金城消防分隊除配合消防局全面積極展開宣導外，同時也將聯繫義消、婦女防溺宣導隊等各民間救難團體，不定時前往各海域巡查，另將擴大編組展開防溺工作，全力加強沿海地區防溺救生的勤務，並將深入各家戶，灌輸鎮民正確之水域活動安全觀念，以減少溺水不幸事件發生。
釣客受困礁石搶救脫險
- 2006-05-17
